Типовая инструкция к заполнению форм первичной медицинской документации лечебно-профилактических учреждений - Инструкция - стр

К ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМ ПЕРВИЧНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ

ДОКУМЕНТАЦИИ ЛЕЧЕБНО-ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ

(БЕЗ ДОКУМЕНТОВ ЛАБОРАТОРИЙ),

УТВЕРЖДЕННЫХ ПРИКАЗОМ МИНЗДРАВА СССР

ОТ 4 ОКТЯБРЯ 1980 ГОДА N 1030

Инструкция к формам первичной медицинской документации

лечебно-профилактических учреждений обязательна для всех

лечебно-профилактических учреждений, обслуживающих взрослых и

детей, общих (многопрофильных) и специализированных больниц всех

типов, профилей и мощностей, клиник научно-исследовательских и

медицинских институтов, родильных домов, городских поликлиник

(амбулаторий), консультаций, бальнео- и грязелечебниц,

стоматологических поликлиник, для диспансеров всех профилей,

госпиталей для ИОВ, лепрозориев, станций переливания крови,

имеющих стационары, детских дошкольных учреждений.

При использовании разрешается в отдельных учреждениях вносить

разъяснения, дополнения, не изменяя основных правил заполнения

документов. Модифицированная инструкция должна быть утверждена

Срок действия с момента утверждения.

В Типовой инструкции приведены краткие указания к заполнению

форм первичной медицинской документации, утвержденных Приказом

Министерства здравоохранения СССР N 1030 от 04.10.80 г.

Указания расположены в порядке перечня, утвержденного

К большей части документов, не нуждающихся в детальном

разборе, даны краткие аннотации, к некоторым, обеспечивающим

заполнение отчетов - более подробные.

По ряду документов, применяемых в специализированных службах

(противотуберкулезной, онкологической, психиатрической и

наркологической), более подробные инструкции изданы отдельно.

Отдельно изданы и указания по заполнению врачебных свидетельств

(фельдшерских справок) о смерти, свидетельств о перинатальной

Целью издания инструктивных указаний является обеспечение

единообразия ведения первичной документации в

лечебно-профилактических учреждениях и тем самым обеспечение

достоверности составляемых на их основании отчетов.

Примечание: 1. В служебной переписке ссылаться

"Союзмедстатистика" N 27-14/70-83.

2. Размножение и ссылки в печати разрешаются (полностью и

1.1. МЕДИЦИНСКАЯ ПЕРВИЧНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ,

ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В СТАЦИОНАРАХ

УЧЕТА ПРИЕМА БОЛЬНЫХ И ОТКАЗОВ

Журнал служит для регистрации больных, поступающих в

стационар. Записи в журнале позволяют разрабатывать данные о

поступивших больных, о частоте и причинах отказов в

госпитализации. Журнал ведется в приемном отделении больницы, один

на всю больницу.

Инфекционные отделения больницы должны вести самостоятельные

журналы приема больных и отказов в госпитализации в тех случаях,

когда инфекционные больные поступают непосредственно в

соответствующие отделения. В родильных отделениях и роддомах

ведется журнал по форме N 001/у только на поступающих туда

гинекологических больных и женщин, госпитализируемых для

прерывания беременности. Поступающие беременные, роженицы и

родильницы регистрируются в журнале по ф. N 002/у.

В журнал записывается каждый больной, обратившийся по поводу

госпитализации, независимо от того, помещается ли он в стационар

или ему отказано в госпитализации.

Графы 4-7 заполняются на основании медицинской карты

амбулаторного больного, если больной направлен поликлиническим

отделением данной больницы, или выписки из медицинской карты

(ф. N 027/у), если больной направлен другим лечебным учреждением.

Графы 11-12 заполняются на основании медицинской карты

стационарного больного при выписке или в случае смерти больного.

Графы 13-14 заполняются в приемном отделении на больных,

имевших направление на госпитализацию, по тем или иным причинам не

На больных, которым отказано в госпитализации, также подробно

заполняются графы 4-7, 10. Необходимо точно указать причину отказа

в госпитализации и принятые меры (оказана амбулаторная помощь,

направлен в другой стационар).

Отказом в госпитализации считаются все случаи, когда больной,

прибывший в стационар с направлением на госпитализацию, не

госпитализируется в данном стационаре. Если больному по поводу

одного и того же заболевания было отказано в госпитализации

несколько раз, то каждый отказ в журнале регистрируется отдельно.

УЧЕТА ПРИЕМА БЕРЕМЕННЫХ, РОЖЕНИЦ

Журнал ведется в родильных домах и больницах, имеющих

отделения (палаты) для беременных и рожениц. В этот журнал, кроме

беременных и рожениц, записываются родильницы, доставленные в

стационар после домашних (дорожных) родов, а также переведенные из

Графы: дата и время поступления, фамилия, имя, отчество,

постоянное место жительства, каким учреждением направлена,

диагноз при поступлении, а также отделение, в которое направлена

женщина, заполняются в момент поступления женщины в стационар на

основании записей в обменной карте (ф. N 113/у), полученной из

женской консультации. Последующие графы (сведения о родах и о

родившихся) заполняются по окончании родов на основании данных

истории родов (форма N 096/у). Остальные графы (заключительный

диагноз, исход и отметка о регистрации) заполняются при выписке

женщины из стационара. При рождении двух или более детей сведения

о родившихся заполняются на каждого ребенка в отдельности.

В журнале на каждую поступившую женщину отводится не менее 4-5

Журнал используется для составления отчетных сведений о

поступивших женщинах, в том числе родивших вне лечебного

учреждения, а также о переведенных в другие стационары.

МЕДИЦИНСКАЯ КАРТА СТАЦИОНАРНОГО

Медицинская карта стационарного больного является основным

медицинским документом стационара, который составляется на каждого

поступившего в стационар больного. Ведется всеми больницами,

стационарами диспансеров, клиниками вузов и НИИ, а также

Карта содержит все необходимые сведения, характеризующие

состояние больного в течение всего времени пребывания в

стационаре, организацию его лечения, данные объективных

исследований и назначения. Данные медицинской карты стационарного

больного позволяют контролировать правильность организации

лечебного процесса и используются для выдачи справочного материала

по запросам ведомственных учреждений (суд, прокуратура, экспертиза

Паспортная часть, диагноз направившего учреждения и диагноз,

установленный врачами при поступлении больного в больницу,

записываются в приемном отделении. Врачом приемного отделения

заполняется также специально отведенный лист, в котором

указываются краткие данные анамнеза и данные обследования больного

в приемном отделении. Остальные записи в карте, включая

клинический диагноз, делает лечащий врач.

Если больной подвергался хирургическому вмешательству, то на

2-ой странице карты указывается дата (месяц, число, час) операции

и ее название. (Подробное описание операции дается в журнале

записи оперативных вмешательств в стационаре (ф. 008/у). В случае

смерти больного указывается патологоанатомический диагноз. При

выписке или смерти больного указывается число проведенных

койко-дней, причем день поступления и день выбытия считаются за

Во время пребывания больного в стационаре карта хранится в

папке лечащего врача. Врач делает ежедневные записи о состоянии и

лечении больного; назначения записываются в дневнике карты; на

прилагаемом к карте температурном листе (ф. N 004/у) палатная

сестра графически изображает температуру, пульс, дыхание больного

При выписке (смерти) больного лечащий врач составляет эпикриз,

в котором кратко резюмируются данные о состоянии больного при

поступлении и выбытии, обосновывается диагноз, указываются

лечебные мероприятия и их эффективность, даются рекомендации по

дальнейшему лечению и режиму больного (если они необходимы).

Медицинская карта стационарного больного подписывается лечащим

врачом и заведующим отделением. На основании данных медицинской

карты составляется карта выбывшего из стационара (ф. N 066/у),

после чего карта сдается в архив учреждения.

МЕДИЦИНСКАЯ КАРТА ПРЕРЫВАНИЯ

Заполняется в учреждениях, имеющих отделения (палаты, койки)

для производства аборта, на всех женщин, поступивших в стационар

для искусственного прерывания беременности или по поводу

Строка "название операции" заполняется после производства

Строки "диагноз клинический", "диагноз при выписке",

"осложнения" заполняются при выписке больной из стационара.

Примечание: при прерывании беременности по медицинским

показаниям на женщину заполняется медицинская карта стационарного

больного (форма N 003/у).

История родов является основным медицинским документом

родильного дома (родильного отделения больницы), который

составляется на каждую поступившую беременную, роженицу или

<*> - Примечание. На женщин, поступающих для прерывания

беременности, заполняется медицинская карта прерывания

беременности (ф. N 003-1/у), на гинекологических больных - ф.

В истории родов должны найти свое отражение характер течения

родов, а также все диагностические и лечебные мероприятия лечащего

врача (или акушерки), записанные в их последовательности. История

родов должна дать ясное представление о всей картине течения родов

без дополнительных пояснений.

Все необходимые в истории родов исправления делаются

немедленно, оговариваются за подписью врача, отвечающего за

ведение истории родов, либо записываются в строку после

перечеркивания подлежащих исправлению слов.

Замазывание исправленного текста не разрешается, как равным

образом не разрешается внесение дополнительных записей без

За ведение истории родов отвечает непосредственно дежурный

врач - в части, касающейся течения родов, и лечащий врач - в

части, касающейся течения беременности или послеродового периода.

В случае консультации по поводу состояния женщины с главным

врачом, заведующим отделением или со специалистами, приглашенными

извне, в истории родов записывается заключение консилиума за

подписью всех консультантов.

Каждая операция вписывается в историю родов с указанием

условий и показаний к операции, последовательности ее

производства, лиц, производивших операцию, ассистентов,

операционной сестры, анестезиологов, а также примененных

наркотических средств и их количества.

При выписке беременной, родильницы и ее ребенка история родов

подписывается палатным врачом, заведующим отделением, после

просмотра главным врачом передается на хранение в архив родильного

Истории родов могут выдаваться на руки сотрудникам родильного

дома для составления статистических отчетов или научных

разработок, согласно письменному разрешению главного врача, под

ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ НОВОРОЖДЕННОГО

История развития новорожденного заполняется на всех

новорожденных, прошедших через стационар, как родившихся в

стационаре, так и поступивших в стационар после домашних или

дорожных родов, а также переведенных из других роддомов. В этом

документе содержатся все необходимые сведения о медицинском

обслуживании новорожденных, включая сведения о матери, характере

родов, состоянии при рождении, наличии пороков развития и родовой

травмы, подробное состояние новорожденного во время пребывания в

роддоме, текущие наблюдения и состояние при выписке. Сведения

"истории развития новорожденного" служат для заполнения данных о

новорожденных в журнале отделения (палаты) новорожденных (ф.

N 102/у) и в отчете-вкладыше N 3.

Температурный лист является оперативным документом, служащим

для графического изображения основных данных, характеризующих

состояние здоровья больного.

Ежедневно лечащий врач записывает в карте стационарного

больного (истории родов, истории развития новорожденного) сведения

о состоянии больного (роженицы, родильницы, новорожденного),

палатная сестра переносит данные о температуре, пульсе, дыхании и

т.д. в температурный лист и вычерчивает кривые этих показателей.

ЛИСТ РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕЛИВАНИЯ

Форма применяется для регистрации каждого переливания

трансфузионных сред (крови, ее компонентов и препаратов,

кровезаменителей), производимого больному, а также реакций и

осложнений после трансфузии.

Лист вклеивается в медицинскую карту стационарного больного

Заполняется врачом, проводившим трансфузию, на основании

данных журнала регистрации переливания трансфузионных сред (форма

При регистрации каждой трансфузии заполняются все графы формы.

ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕЛИВАНИЯ

Форма применяется для регистрации всех переливаний

трансфузионных сред, проводимых в лечебно-профилактическом

В крупных учреждениях на отдельные виды трансфузионных сред

можно вести отдельные журналы: на кровь, ее компоненты, препараты,

Журнал заполняется врачом, проводящим трансфузии.

Каждая трансфузия кроме журнала должна быть зафиксирована в

листе регистрации переливания трансфузионных сред (форма N 005/у),

вклеенном в медицинскую карту стационарного больного.

В журнале регистрируются также трансфузионные реакции (графа

18) и осложнения (графа 19), наблюдаемые у больного, перенесшего

В конце года по данным граф 3, 5, 9-14, 18-19 подводится итог,

на основании которого заполняется таблица N 4 "Переливание крови и

кровезамещающих жидкостей" раздела III отчета

лечебно-профилактического учреждения (отчетная форма N 1).

ЖУРНАЛ ЗАПИСИ ОПЕРАТИВНЫХ

ВМЕШАТЕЛЬСТВ В СТАЦИОНАРЕ

В журнале регистрируются все оперативные вмешательства,

произведенные в стационаре. На каждую операцию отводится отдельный

лист, в котором подробно описывается ход операции, указывается вид

обезболивания, доза наркотического средства, отмечается

продолжительность операции, состояние больного во время

оперативного вмешательства, а также указываются лечебные

мероприятия, проводившиеся во время операции (инъекции сердечных

средств, дача кислорода и др.), записываются фамилии оперирующих

врачей и наркотизатора, исход операции.

Журнал хранится в операционной, заполняется врачом, если в

больнице несколько операционных (для чистых, гнойных операций),

то в каждой из них ведется свой отдельный журнал.

ЖУРНАЛ ЗАПИСИ РОДОВ

Журнал является одним из основных документов родильного дома и

содержит сведения о родах, проведенных в стационаре, об

обезболивании родов, об осложнениях при родах и мероприятиях,

проведенных во время родов, а также о новорожденных (живой,

мертвый, пол, масса, рост).

Журнал ведется в родовой комнате, акушеркой под контролем

врача. При регистрации многоплодных родов сведения о новорожденных

(графы 10-14) показываются отдельной строкой о каждом из

новорожденных. В указанный журнал заносятся и все сведения о

роженицах, доставленных в акушерский стационар в III-м периоде

родов (с отметкой в журнале о том, что женщина поступила после

рождения ребенка с невыделившимся последом)<*>. Журнал записи

родов может использоваться для составления отчета-вкладыша N 3 "О

медицинской помощи беременным, роженицам и родильницам".

<*> - Родительница, доставленная в стационар после рождения

ребенка и отделения последа, не учитывается в журнале записи родов

в стационаре (форма N 010/у). В этих случаях запись вносится

только в журнал приема беременных и рожениц (форма N 002/у).

ЖУРНАЛ ОТДЕЛЕНИЯ (ПАЛАТЫ)

Журнал ведется в физиологическом и обсервационном отделениях

для новорожденных медицинской сестрой под наблюдением заведующего

Сведения для заполнения журнала берутся из записей в истории

развития новорожденного (форма N 097/у). Первые 11 граф журнала

заполняются при поступлении ребенка в отделение на основании

записей в истории развития новорожденного, сделанных в родовом

блоке, последующие - при выписке (переводе, смерти) ребенка.

Журнал используется для составления таблиц 2Г-2Е в

отчете-вкладыше N 3 "О медицинской помощи беременным, роженицам и

родильницам". Особенно внимательно должна заполняться гр. 12, в

которой для детей, родившихся больными или заболевших в период

пребывания в отделении, указываются диагнозы заболеваний.

В гр. 17 отмечается передача телефонограммы в детскую

поликлинику о выписке ребенка.

ПРОТОКОЛ НА СЛУЧАЙ ВЫЯВЛЕНИЯ У БОЛЬНОГО

ЗАПУЩЕННОЙ ФОРМЫ ЗЛОКАЧЕСТВЕННОГО

(клиническая группа IV)

Протокол составляется всеми лечебно-профилактическими

учреждениями, где впервые установлен случай поздней диагностики

злокачественной опухоли при жизни больного (3 и 4 стадия для

визуальных локализаций и 4 стадии для всех остальных локализаций),

а также в случаях, когда больной, не получивший специального

лечения, умер от злокачественной опухоли в течение 3 месяцев с

момента установления диагноза злокачественного новообразования и

когда диагноз злокачественного новообразования был установлен

Протокол составляется в 2 экземплярах - первый остается в

медицинской карте стационарного или амбулаторного больного, второй

- пересылается в онкологический диспансер по месту жительства

Онкологический диспансер (онкологический кабинет) по получении

протокола запущенности берет больных на учет (IV клиническая

В протоколе отражаются в хронологическом порядке этапы

обращения больного за медицинской помощью по поводу данного

заболевания, указываются лечебные учреждения, по вине которых

произошла задержка в своевременном установлении диагноза и начале

лечения, и практические предложения по улучшению диагностики

Результаты расследования причин запущенности в особо важных

случаях обсуждаются на врачебных конференциях в лечебном

учреждении, в котором впервые был установлен факт поздней

диагностики опухоли, с привлечением врачей, по вине которых

заболевание оказалось запущенным.

Материалы расследования запущенных случаев злокачественных

новообразований используются органами здравоохранения и

онкологическими диспансерами для разработки конкретных мероприятий

по улучшению онкологической помощи населению.

ВЫПИСКА ИЗ МЕДИЦИНСКОЙ КАРТЫ

СТАЦИОНАРНОГО БОЛЬНОГО ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫМИ

Выписка из медицинской карты стационарного больного

злокачественным новообразованием формы N 027-1/у заполняется

лечащим врачом во всех стационарах на каждого больного со

злокачественной опухолью, выбывшего из стационара (выписанного,

Выписка пересылается в онкологическое учреждение (диспансер,

кабинет) по месту жительства больного для информации его о

состоянии больного злокачественным новообразованием и проведенном

В "Выписке" отражаются паспортные данные, сроки лечения,

окончательный диагноз и способ его подтверждения, стадия

заболевания и гистологическая структура опухоли. В ней должны быть

отражены все виды лечения с указанием на степень его

радикальности, при лучевом лечении - на дозы, полученные больным,

а также данные о других примененных методах.

Данные с "Выписок" переносятся в территориальных

специализированных онкологических учреждениях, осуществляющих

диспансерное наблюдение за онкологическими больными, на

контрольную карту диспансерного наблюдения (форма N 030-6/у). В

случае получения из формы N 027-1/у информации о смерти больного

форма N 030-6/у изымается из картотеки и после составления

годового отчета сдается в архив данного учреждения.

СТАТИСТИЧЕСКАЯ КАРТА ВЫБЫВШЕГО ИЗ

Статистическая карта выбывшего из стационара составляется на

основании медицинской карты стационарного больного (форма N 003/у)

и является статистическим документом, содержащим сведения о

больном, выбывшем из стационара (выписанном, умершем).

Карта составляется одновременно с записью эпикриза в

медицинской карте стационарного больного лечащим врачом на всех

выбывших из стационара (выписанных или умерших), в том числе и

родильниц, выписанных после нормальных родов. Она заполняется

также на выбывших новорожденных, родившихся больными или

заболевших в стационаре.

В карте отражаются основные сведения: о длительности лечения

больного в стационаре, диагнозе основного и сопутствующих

заболеваний, сроке, характере и эффективности хирургической

помощи, исходе заболевания и др. Карты обеспечивают наиболее

рациональную разработку сведений для составления соответствующих

На основании карты выбывшего из стационара заполняются разделы

отчета: состав больных и исходы лечения, хирургическая работа

стационара (включая экстренную хирургическую помощь).

При переводе больного из одного отделения в другие той же

больницы карта выбывшего больного заполняется в отделении, из

которого выбыл больной.

В тех случаях, когда в карте указано два и более диагнозов

заболеваний, в отчете больной относится к одному из этих

заболеваний, послужившему основной причиной госпитализации.

Карта выбывшего из стационара должна быть подписана врачом.

Карта не заполняется на больных, переведенных в другие

На картах больных, госпитализированных по поводу несчастных

случаев, отравлений и травм, должна быть сделана пометка о виде

травм: производственная, бытовая, уличная, дорожно-транспортная,

СТАТИСТИЧЕСКАЯ КАРТА ВЫБЫВШЕГО ИЗ

1. Статистическая карта выбывшего из стационара представляет

собой документ, характеризующий госпитализированного больного

(пол, возраст, диагноз при поступлении и выбытии, длительность

госпитализации и пр.).

2. Статистическая карта выбывшего заполняется на всех

выбывающих из стационара в течение отчетного года (выписанных,

умерших, переведенных в другие стационары и т.д.) и на всех

оставшихся в стационаре по состоянию на 31 декабря отчетного года.

Она заполняется во всех психиатрических, психоневрологических,

наркологических, психосоматических больницах (отделениях).

3. Заполнение статистической карты выбывшего из стационара

(адресная часть, п.п. 1-21, п.п. Б и Е) должно производиться

одновременно с заполнением медицинской карты стационарного

больного (форма N 003/у), после чего она вкладывается в

медицинскую карту и хранится в отделении до момента выбытия

(выписки) больного. При выписке больного в карте на выбывшего

заполняются все ранее не заполненные пункты.

4. В течение отчетного года карты выбывших из стационара

собираются и хранятся в отдельном месте, а по окончании

календарного года используются для составления таблицы 11 "Состав

больных в стационаре" в отчетах-вкладышах N 9 и 9-а и таблицы 2,

раздела III отчета по форме N 1.

ЛИСТОК УЧЕТА ДВИЖЕНИЯ БОЛЬНЫХ