бланк свідоцтво про одруження

Другие статьи

Высокооплачиваемая работа для девушек в Москве

Работа для девушек в Москве

Работа для девушек в Москве на лучших условиях и с огромными перспективами в финансовом и личностном
росте - вот наше предложение прекрасной половине населения столицы и других городов России и СНГ.
Работа для молодых девушек приятной внешности по условиям нашего агентства обладает рядом неоспоримых
преимуществ:

• Это действительно высокооплачиваемая работа для девушек, которая позволит вам наслаждаться всеми
благами современного общества.
• Приятная атмосфера в коллективе и на работе.
• Работа для девушек в Москве с проживанием, обеспечением полной конфиденциальности.

Высокооплачиваемая работа в сфере досуга

Найти действительно подходящее место работы в Москве, котороя обеспечит необходимыми финансами
достаточно сложная задача.
Мы приглашаем на работу девушек приятнойвнешности в сфере досуга, которая не требует опыта, не занимает
весь день и приносит дополнительные перспективы. Девушек которые точно определили свои цели в жизни и
уверенно идут к их реализации. Работа в сфере интим досуга в Москве - это не только внушительные гонорары,
которые дадут вам возможность покупать все, что ранее казалось недоступной мечтой, но и полезные знакомства
с влиятельными людьми, открывающие новые возможности в элитном обществе столицы.
Если вы ищите работу в сфере досуга, то наше предложение - это оптимальное решение всех ваших проблем,
это лучшее сочетание пользы и удовольствия, а также отличный шанс на светлое роскошное будущее.

тел. +7 903 534 05 05, +7 903 790 66 12, e-mail: rabotagirls@mail.ru

Украинское свидетельство о браке бланк

Украинское свидетельство о браке бланк

Многие собственники стоят перед выбором, передать кому свою квартиру в управление. Возможно, вы уезжаете часто в командировку, постоянно проживаете в другом либо, городе у вас есть квартира, но нет возможности и времени заниматься сдачей в аренду своего Основная. жилья цель любого собственника жилого это, помещения получение прибыли, чтобы квартира только, а не работала простаивала и потребляла коммунальные платежи.

Мы сотрудничеству к приглашаем собственников квартир, которые желают квартиру сдать посуточно в Москве. Вы не только сможете прибыль получать, но и будете уверены в жильцах, которые проживать будут, а также в сохранности своего имущества (по собственника желанию, оно может быть застраховано).

несколько Существует вариантов сотрудничества, которые с удовольствием Вам хотим предложить:

Украинское свидетельство о браке Свидетельство бланк о браке. Что указывается в украинском браке о свидетельстве.Национальность или гражданство?

Гражданство. совка после национальность, кажись, уже в документах не мог.

Не указывается бы кто-нибудь поделиться образцом русского перевода свидетельства о браке, в идеале немецким Мне переводчиком? нужно предоставить перевод немецкому Москве в посольству.

Украинское свидетельство о браке в Крыму граждан для РФ

Да. Если гражданство РФ все остальное Сообщение.

поменяют от Lucy где я писала про писала я нотаризацию? про сертификацию. Если вы не знаете посмотрите, разницу на форуме. аха! я поняла что Вообще.

ошиблась Россия ждёт именно от вас с мужем вашим улучшения экономики, изменения к лучшему во сферах всех жизни Крыма. А вы сразу за подаянием? как Некрасиво-то. Вы из-за льгот в Россию приехали?

Вы имеете право полное подавать заявление в любом городе РФ и нормальное получать российское св-во о браке, если в Крыму еще все нет нужных бланков. О какой спрашиваете вы помощи - непонятно. Брак ее не подразумевает. Вы два человека трудоспособных, вы сами должны себя обеспечивать

подскажите, Ребят, Граница Украина-Россия как при, пересекается условии что я, гражданка России, Украинцем? за замужем

Женщинам достаточно паспорта. Для возьмите надежности свидетельство о браке и копию документа, что, подтверждающего муж постоянно живет в Украине.

В паспорта украинские нам поставили печати о браке и свидетельство выдали на украинском бланке, где в графе о было гражданстве сказано, что мы с мужем граждане РФ.

Я вышла украинка замуж за болгарина есть свидетельства о Могу. браке ли я сделать визу Д в турцие. &&?? Я украинка замуж вышла за болгарина есть свидетельства о браке. сделать ли я Могу визу Д в Турцие.

"Работала" в Болгарии ли? что

Украинское свидетельство о рождении с легализацией и свидетельство латвийское о рождении с апостилем в Германии.Вам купить просто у нас готовое свидетельство на бланке Производим. госзнак свидетельства о рождении и о браке республик украинка.

Я ссср вышла замуж за болгарина есть браке о свидетельства. Могу ли я сделать визу Д в турцие. &&Если

Домой Украинское законодательство дела Семейные Расторжение брака Как написать расторжении о заявление брака?Свидетельство о браке и его ксерокопию, также которая впоследствии будет передана ответчику.

свидетельство ли Выдаеться о расторжении брака гражданину РОССИИ как так брак был расторгнут в УКРАИНЕ?

Вы искали свидетельство о браке украина этом. В бланк разделе Вы можете выбрать для уже себя готовый проект дома из бруса каркасного или дома и определиться с его площадью и Если.

планировкой расторжение брака зарегистрировано в отделе Украине в РАГС, то свидетельство о расторжении брака гражданину тоже России выдадут. Штамп во внутренний паспорт если РФ он, гражданина необходимо, сможет поставить, обратившись в УФМС отдел по месту жительства. Если свидетельство о брака расторжении не на русском языке, потребуется его перевод нотариальный на русский.

Скажите в украинских загсах, свидетельства нужны о разводе предоставлять о предыдущих браков заключении при нового?

Образец перевода свидетельства о русского с браке языка на немецкий язык из личного 2014.17.07.архива 14 40 он самый Мне нужен срочно украинского с перевод, жедатедбно на финский, можно ангел.

нужны ли заключить брак в Украине между беларусом и украинкой(с беларуским гражданством)?

Солнце, ты возле mail домена видишь зону ру? или потеряла? очки

Образец перевода свидетельства о браке - может не никто поделиться. заранее благодарен!Если нибудь-кому поможет, образцы и примеры перевода можно документов найти на пример перевода.

Да, хоть с "преклонных негром годов". (В. Маяковский).

Смена фамилии в браке о свидетельстве, если смена фамилии происходит время через после замужества. Нужна ли легализация свидетельства украинского о браке, для признания брака в Если РФ? да, то где и как это делается.

перевод Нужен, сделанный в России и заверенный нотариусом.

рождении о Свидетельство Украинская ССР 1974 год.В свидетельства бланке о расторжении брака в графе После брака расторжения присвоена фамилия указывается фамилия которому, лица выдается свидетельство о расторжении брака.

В нужна россии легализация любого документа гос. помнится, образца я брал справку о том что не легализовал и женат ее в специальном учреждении, но до этого перевел ее и нотариуса у заверил

Заключение брака Какие документы мне нужны как гражданину РФ для заключения гражданкой с брака Украины на Территории Украины?

Переводить? В идее по посольстве должны.

По его словам, прежде это всего касается свидетельств о рождении ребенка образца украинского, которые выдавались в Крыму с 18 марта.С дня сегодняшнего здесь будут выдаваться российские регистрации о свидетельства и расторжении брака, рождении ребенка.

стоит Сколько нотариальный перевод свидетельства о браке с русский на украинского в Красноярске? Как расписаться за границей?

тебя Ктож там распишет

Бланки свидетельств о брака заключении выполняются типографским способом на гербовой Заявление.бумаге также принимается в многофункциональных центрах. делать Что, если свидетельство о браке утеряно?

например Зайдите на сайт Свадьба-тур. Там необходимые и приведены документы, и бюджет для свадьбы в странах разных.

Можно ли выйти замуж за украинца на если, украине я россиянка?

Можно даже за африканца в заполненный.

Не Сомали бланк свидетельства о заключении брака.браке о Свидетельство. Государственный образец Нового образца. Бланк Формат.

Конечно можно, даже хохлятский придется не учить. ))

Какие документы, в каком порядке и в сроки какие обязательно нужно менять после фамилии смены (регистрация брака)?

В течение месяца паспорт - обязательно, а в остальном на ваше усмотрение - ИНН, страховой, СНИЛС полис. На основании свидетельства о браке исправления сделать в трудовой книжке.

Украинское свидетельство о легализацией с рождении и латвийское свидетельство о рождении с апостилем в Вам.Германии просто купить у нас готовое бланке на свидетельство госзнак. Производим свидетельства о рождении и о республик браке ссср.

Я гр. Украины, хочу заключить какой с гр. РФ. в брак ЗАГС в Москве нам подать какие, и заявление нужны документы для этого

Восстановить свидетельство о бракеполучить свидетельство о брака расторжении свидетельство о заключении брака. свидетельства о вам, рождении необходимо всего лишь заполнить по бланк образцу.

В любом заксе со своим мандатом с регистрации отметкой в Москве

Какие нужны документы Украины гражданину - все написано на сайте Управления Москвы ЗАГС.
http://zags.mos.ru/voprosy_faq/otvety/?PAGEN_1=2
Зарегистрировать брак гражданину гражданкой с Украины РФ можно в любом ЗАГСе Москвы.

документа Помимо о расторжении брака (если таковой заключался ранее), необходимо предоставить сведения о том, настоящее в что время в браке не состоишь из "ЗАГСа" Такая. Украины справка действует примерно 2 месяца, то надо ее есть брать с датой не более двух даты до месяцев подачи заявления в российский ЗАГС

наследства от Отказ

Не заявляй о себе да и все. Мать нотариусу к обратится- с заявлением, на нее и оформят

Образцы скачать договоров договор бланки договоров образец делопроизводство договора. Свидетельство о заключении брака.

Вы пропустили принятия срок. Уже не нужно никаких отказов

для Срок вступления в наследство по российскому закону - 6 дня со месяцев открытия наследства. Так что Вы срок пропустили и уже ничего предпринимать е нужно, Вам, однако следует проконсультироваться с украинскими юристами, Украина поскольку живёт по своим законам, которые отличаться могут от законов Российской Федерации.

Какие нужны документы для подачи в загс заявление о украинцем с браке

Его регистрация, а больше не помню ((((загс в зайдите, вас там раза три отфутболить могут, то то не так, то это не эдак, у нас с раза третьего приняли

Купить свидетельство о браке Вступление. Украины в брак фиксируется записью в журнале гражданского актов состояния, в подтверждение чего брачующимся соответствующее выдается свидетельство.

Позвоните в скажут зАГС. Справка ему нужна что не учтите. Но женат, что ему печать в паспорт не имеют, не поставят права!

Я Украинка вышла замуж за как ганицей развестись не имея свидетельства о браке

Америке в Если, то вот:
юрист-консульт 1-800-Это-43-57
603 национальная служба помощи женщинам

консульства Для переведенное украинское свидетельство вроде документ и не как. хотя в прошлом году, визу приняли и дали копию этого переведенного свид. о Возникает.браке вопрос, как же получить болгарское браке? о свидетельство

Пусть турецкое свидетельство отдаст в переводов бюро и потом сходит к нотариусу для Откликнитесь

заверения кто живёт в Крыму, я хочу недвижимость купить. Отзовитесь!

Смотря в каком городе купить хотите. На ЮБК дороже, на западе и Востоке подешевле немного будет.

Несмотря на то, что Крым и субъекты Севастополь Российской Федерации, свидетельства о заключении рождении и брака реб нка продолжают выдавать на бланках украинских. В середине июня было создано юстиции Министерство.

"Серед основних змін:
2. Важливі зміни передбачені у порядку доступу до професії. По-перше, скасовується проведення стажування у існуючому вигляді. У майбутньому адвокатом може стати особа, яка має 2 роки стажу судді або стажера (помічника) адвоката. Для осіб, які відповідають діючим кваліфікаційним вимогам і бажають стати адвокатом буде встановлений перехідний період – лише складання іспиту. По-друге, змінено порядок проведення іспиту. Зокрема, запроваджується централізоване письмове анонімне тестування, що нівелює можливі корупційні ризики."

http://www.prostir.ua/?news=dumky-advokativ-pochuto-na-nas-chekaje-novyj-proekt-zakonu-pro-advokaturu
Р”СѓРјРєРё Р°РґРІРѕРєР°С‚С–РІ РїРѕС‡СѓС‚Рѕ! РќР° РЅР°СЃ С‡РµРєР°С” РЅРѕРІРёР№ РїСЂРѕРµРєС‚ Р·Р°РєРѕРЅСѓ РїСЂРѕ Р°РґРІРѕРєР°С‚СѓСЂСѓ | Р“СЂРѕРјР°РґСЃСЊРєРёР№ РїСЂРѕСЃС‚С–СЂ

Генассамблея ООН приняла резолюцию по правам человека в Крыму.

http://censor.net.ua/photo_news/420090/genassambleya_oon_prinyala_rezolyutsiyu_po_pravam_cheloveka_v_krymu_foto
Резолюция ООН по Крыму: Генассамблея ООН приняла резолюцию по правам человека в Крыму. ФОТО - Крым, оккупация, ООН, резолюция, Россия, Оккупированные территории - Крым и Донбасс, Резолюция ООН по Крым

С праздником, коллеги!Интересных процессов, достойных соперников, побед и высоких гонораров!

19 грудня-День адвокатури.

У грудні 2002 Президент України підписав Указ №1121/2002 про встановлення в Україні професійного свята — Дня адвокатури, яка покликана захищати права та представляти законні інтереси громадян.

Відповідно до Закону України «Про адвокатуру», який був введений в дію постановою Верховної Ради від 19 грудня 1992 року, Адвокатура України це добровільне професійне громадське об'єднання, покликане сприяти захисту прав, свобод та представляти законні інтереси громадян України, іноземних громадян, осіб без громадянства, юридичних осіб, подавати їм іншу юридичну допомогу.

Свято встановлено, щоб відзначити велике суспільне значення цього правозахисного інституту в Україні. Ефективність діяльності адвокатури є показником рівня демократії в державі, його політичної та економічної стабільності.

18 грудня-День працівників органів РАЦС.

Щорічно 18 грудня професійне свято відзначають працівники органів реєстрації актів цивільного стану.

Історія цього органу виконавчої гілки влади сягає 1722 року, коли Петро I встановив обов'язкову реєстрацію народження у православного населення. Саме тоді була введена система метричних книг. Вони були основним документом реєстрації актів народження, хрещення, одруження і смерті, і заповнювалися ці книги священиком, який і виконував всі пов'язані з цим обряди.

Днем утворення органів РАЦС України вважається 18 грудня 1917 року, коли був прийнятий «Декрет про цивільний шлюб, про дітей і ведення книг актів стану», який визнавав офіційний статус шлюбу лише при його реєстрації у відповідних державних органах, якими і стали РАЦСи. Хоча повне право на своє існування органи РАЦС отримали 4 січня 1918 року. У цей день була видана «Інструкція», яка затвердила за собою створення Відділів записів шлюбів і народжень при волосних, повітових і міських управах. З того часу церква перестала виконувати обов'язки по запису відомостей. Всі архіви метричних книг були передані на зберігання відділам РАЦС.

Емоційні та важливі події життя українців так чи інакше пов’язані з РАЦСом: зміна імені, прізвища або громадянства, одруження, народження, усиновлення, пошуки данних в архівах, розлучення, смерть. Працівники відділів РАЦС не тільки юристи, а й психологи, котрі мають і вислухати, і поспівчувати, і допомогти. Вітаємо вас та бажаємо наснаги, терпіння і більше приємних приводів для звернень.

17 грудня-День працівника державної виконавчої служби.

Згідно з Указом Президента від 22.07.2009 р. N 569/2009, 17 грудня відзначається День працівника державної виконавчої служби.

Органи виконавчої служби як окрема структура працюють з 1999 року. Проте професійне свято засновано президентом України тільки через 10 років «враховуючи значення органів державної виконавчої служби у забезпеченні виконання рішень судів, третейських судів та інших органів, а також чиновників, на підтримку ініціативи Міністерства юстиції України та громадськості».
Державна виконавча служба відіграє важливу роль в суспільному житті країни — забезпечує виконання рішень судів та реальну дію правових норм із застосуванням заходів примусового виконання, санкціонованих державою. Щоденна копітка праця державного виконавця захищає конституційні права та свободи громадян, а також сприяє вихованню громадян у дусі дотримання чинного законодавства України.

15 грудня-День працівників суду.

15 грудня Указом Президента від 08.12.2000 № 1318/2000 в Україні встановлено щорічне професійне свято — День працівників суду.

У систему судових органів України входять:
Конституційний Суд України, який вирішує питання про відповідність законів та інших правових актів Конституції України, дає офіційне тлумачення норм Конституції і законів України.
Суди загальної юрисдикції, які утворюються, як правило, за територіальним принципом і розглядають всі цивільні і кримінальні справи і справи про адміністративні правопорушення.
Арбітражні суди, які розглядають справи щодо господарських правовідносин.
Згідно зі ст. 124 Конституції правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Юрисдикція судів поширюється на всі праві відносини в державі. Конституція України підкреслює неприпустимість створення надзвичайних і особливих судів, які діяли б поза межами конституційно встановленої системи судів.
Вищим судовим органом у системі судів загальної юрисдикції є Верховний Суд України. Голова Верховного Суду обирається на посаду та звільняється з неї шляхом таємного голосування Пленумом Верховного Суду України.
Ст. 127 Конституції встановлює до кандидатів у судді певні вимоги. Вони повинні мати відповідну освіту, належний стаж юридичної роботи, проживати в Україні не менше десяти років і володіти державною мовою. Судді при здійсненні правосуддя незалежні і підкоряються лише закону. Народу України забезпечується можливість брати участь у здійсненні правосуддя через запровадження інститутів народних засідателів і присяжних.
Конституція України дає можливість продовжити реформування судово-правової системи України в напрямку створення надійних гарантій для забезпечення прав і свобод людини.

Как восстановить свидетельство о браке – Украина

Восстановление свидетельства о браке

*Акция действительная для английского, немецкого и французского языков

Что необходимо для получения дубликата свидетельства о браке?

Наша компания работает в этом направлении уже достаточно долго. Мы сможем получить для вас документы, которые были оформлены в СССР, а также восстановить свидетельство о браке в любом нужном вам регионе Украины.

Практически во всех городах у нас имеются надежные представители, которые помогут в этом вопросе и уложатся в минимальные сроки.

Чтобы восстановить свидетельство вам нужно:

Сделать доверенность на наших сотрудников (образец высылаем по запросу через форму "Заказать сейчас")
Прислать копию старого свидетельства о браке. Если же она отсутствует – сообщить нам ФИО, место, где был зарегистрирован ваш союз и дату заключения брака.

Как и где вы можете оформить доверенность? Вы находитесь заграницей:

Если вы находитесь заграницей, то у вас есть два варианта оформления доверенности: в консульстве Украины или у нотариуса.

Самый удобный вариант – оформление доверенности для восстановления свидетельства о браке в консульстве. В этом случае она будет оформлена на украинском языке, дополнительное заверение в этом случае не потребуется.

Если же вы будете оформлять её у нотариуса – вам нужно легализировать доверенность для её действия на Украине и перевести на украинский язык.

Вы находитесь в Украине:

Самым удобным вариантом будет оставить запрос на сайте нашей компании, в этом случае вам будет выслан пример доверенности и паспортные данные наших сотрудников, занимающихся проблемой получения дубликата свидетельства о браке.

Также, вы могли бы оформить доверенность у частного или государственного нотариуса.

Этапы работы при обращении к нам:

Консультация по стоимости и терминам получения копии свидетельства о браке;
Оформление доверенности на сотрудников компании;
Предоплата 50%;
Мы отсылаем вам скан нового свидетельства, Вы оплачиваете оставшиеся 50%;
Отправка документа (заграницу или по территории Украины).

Как восстановить свидетельство о браке для использования заграницей

Также, вам понадобятся консульская легализация или проставление штампа апостиль, поскольку все документы, полученные повторно . должны быть приготовлены согласно требованиям страны назначения.

Чтобы узнать об этом больше ознакомьтесь со статьями Легализация документов и Апостиль на нашем сайте.

Сделал справку о несудимости и апостель.

Всё хорошо.
Единственное замечание - сразу сказал что для ме.
Читать далее

Сделал справку о несудимости и апостель.

Всё хорошо.
Единственное замечание - сразу сказал что для меня были важны сроки, нужно было очень быстро. Через несколкьо дней оказалось что за небольшую плату можно было ещё на полдня ускорить. Успели сделаить это, всё номрально, но если бы не спросил сам ещё раз, ждал бы дольше.

И ещё небольшой субъективный комментарий. Менеджер работала профессионально и быстро. Но конкртено в моей ситуации мне нужен был чуть более комплексный подход, нужно было доставить до почты чтобы успеть отправить справку в срок (сам я не в этом городе), причём оплатить данную услугу был готов, и проезд и время менеджера, но такой услуги не оказалось, только ждать пока прийдёт их курьер, а это бы задержало отправку. Пришлось просить знакомых в этом городе чтобы зашли, забрали, доставили то почты.

Игорь 23 Дек 2016, 14:36

Хочу поблагодарить компанию Jur Klee, в частности Татьяну Зубкову за проделанную работу. Заказывал справку о несудимости.
Читать далее

Хочу поблагодарить компанию Jur Klee, в частности Татьяну Зубкову за проделанную работу. Заказывал справку о несудимости с апостилем и переводом, апостиль на диплом с заверенным переводом. Все документы оформлены качественно и в согласованные сроки, цена приемлемая. Порадовало что все документы можно оформить в одной компании и не нужно тратить свое время. Одним словом, рекомендую поручить работу профессионалам!

Александр 19 Дек 2016, 17:57

Огромное спасибо компании, особенно, Анне Ткаченко. Оформляли легализацию диплома для сына. Общались по телефону и по эл.
Читать далее

Огромное спасибо компании, особенно, Анне Ткаченко. Оформляли легализацию диплома для сына. Общались по телефону и по электр. почте. Информация передавалась оперативно, грамотно, быстро, и что о-очень важно- спокойно. Благодарю за терпение и доброжелательность. Обязательно буду рекомендовать знакомым ЮрКли. Удачи вам во всем!

Ирина 19 Дек 2016, 14:38

Хотела бы поблагодарить сотрудника компании Jur Klee Никиту Скоробогатову за отличную работу и отношение к клиентам .Сра.
Читать далее

Хотела бы поблагодарить сотрудника компании Jur Klee Никиту Скоробогатову за отличную работу и отношение к клиентам .Сработано было все на высшем уровне.Никита моментально реагировал на мои письма и я в полном объеме получила квалифицированную помощь.Никита,спасибо Вам за Ваш профессионализм!Очень рекомендую.

Юлия 17 Дек 2016, 01:21

Спасибо компании в лице Станислава Бахтина за профессиональное и оперативное оказание услуг. Станислав подготовил справк.
Читать далее

Спасибо компании в лице Станислава Бахтина за профессиональное и оперативное оказание услуг. Станислав подготовил справку о несудимости за 3 дня, а через 4 рабочих дня я ее получила в России. Быстро и без головной боли. Бизнес рулит! Рекомендую всем, гарантия 100%.

Елена 13 Дек 2016, 18:14

чекаю справку про несудимість від 29 жовтня і ще немає а заказував за 5 робочих днів заказував через лесю кузьменко а ср.
Читать далее

чекаю справку про несудимість від 29 жовтня і ще немає а заказував за 5 робочих днів заказував через лесю кузьменко а сроки подачі справки вже виходять.

Віктор 8 Дек 2016, 18:45

Спасибо за оперативную и качественную работу! Все документы были переведены с русского на испанский и заверены нотариаль.
Читать далее

Спасибо за оперативную и качественную работу! Все документы были переведены с русского на испанский и заверены нотариально точно в оговоренный срок. Что немаловажно - по очень привлекательной стоимости. Отдельное спасибо за организацию курьерской доставки в Барселону.
С чистой совестью могу рекомендовать Jur Klee и, в частности. менеджера Никиту, как надежных и профессиональных партнеров. В следующий раз обращусь непременно!

Алексей 8 Дек 2016, 10:44

Нахожусь в Одессе. Нужно было проставить апостиль на решении суда. Позвонил в Jur Klee, переслал почтой решение суда. Че.
Читать далее

Нахожусь в Одессе. Нужно было проставить апостиль на решении суда. Позвонил в Jur Klee, переслал почтой решение суда. Четко, оперативно, в оговоренной срок, за оговоренную сумму без каких-либо проблем, отговорок и оговорок я получил почтой отправленное решение суда с апостилем. Спасибо большое, приятно было общаться. Работу с отличием провела менеджер Jur Klee Анна Ткаченко. Еще раз спасибо, удачи и всего самого доброго.

Дмитрий 2 Дек 2016, 12:52

Обращалась в бюро два раза в этом месяце. Первый раз мне нужно было перевести с украинского на английский дипломы о высш.
Читать далее

Обращалась в бюро два раза в этом месяце. Первый раз мне нужно было перевести с украинского на английский дипломы о высшем образовании и заверить их печатью бюро. Все сделали в оговоренный срок, тут замечаний нет. Второй раз нужно было перевести школьный аттестат на английский, и тут начались проблемы. Первый раз я пришла в бюро лично и оставила задаток наличными. Второй раз прочитала о скидке в 20% при оформлении в выходной день и оформила заявку через сайт в субботу. К вечеру понедельника мне так никто и не перезвонил/написал и я позвонила сама. Тому же менеджеру, к которому обращалась первый раз (Алла Сога). Сначала мне прислали неактуальный номер карты ПриватБанка, на которую нужно было прислать деньги. В итоге, пришлось ходить в банк дважды, чтобы отправить задаток и мой заказ начали выполнять. Потом я забрала перевод. Когда нужно было его отправлять по месту назначения, я обнаружила, что сертификат (спинка) бюро на украинском (!) языке. Перевод я заказывала на английский. Для Норвегии. В Норвегии, к сожалению, не читают по-украински, иначе я бы не заказывала перевод. И какой смысл в этой спинке, если принимающая сторона видит не листок с информацией, а розовую бумажку с «иероглифами»? Я написала менеджеру: «…Добрый вечер, Алла! Я у Вас заказывала перевод аттестата недавно. С заверением бюро. Сразу я не заметила, но сертификат Jur Klee там на украинском языке! Мне это совершенно не подходит! Ведь документ мне нужен для Норвегии, а не для Украины и я это указывала. Там украинским никто не владеет, к моему большому сожалению. И я вообще не понимаю, как можно было так сделать. Ведь он в таком виде смысла не имеет за рубежом и в бюро должны это понимать. Это нужно исправить. В ближайшее время». Дальше менеджер бюро в нескольких письмах, вместо того, чтобы извиниться за свой промах, пыталась мне доказать, что это я «верблюд». Вот, например: «Добрый день! О том что вам нужна была английская спинка слышу в первые. При заказе вы даже не упомянули об этом, у нас по умолчанию идет украинская. Какие требования у каждого клиента мы знать не можем, так как они у всех разные. Приносите документы поменяем вам спинку.». И все это хорошо, но никто меня не спрашивал, на каком языке мне эта спинка нужна! Ни первый раз (тогда «по умолчанию» почему-то шла английская), ни второй. В итоге, мне пришлось снова тратить свое время, отпрашиваться с работы и ехать в бюро, чтобы спинку эту поменять. Третий раз я к вам вряд ли буду обращаться.

Наталья 29 Ноя 2016, 21:51

Очень благодарна Станиславу Бахтину и Анне Ткаченко за выполнение заказа по оформлению, легализации и переводу справки о.
Читать далее

Очень благодарна Станиславу Бахтину и Анне Ткаченко за выполнение заказа по оформлению, легализации и переводу справки о несудимости. Всё выполнено качественно и в строк. Менеджеры всегда на связи. Так что грех не порекомендовать услуги компании)

Ольга 29 Ноя 2016, 19:18

Руководства, Инструкции, Бланки

Поиск

Новые файлы