Руководства, Инструкции, Бланки

Jbl Horizon инструкция на русском языке img-1

Jbl Horizon инструкция на русском языке

Категория: Инструкции

Описание

Обзор аудиоустройства JBL Horizon

Обзор аудиоустройства JBL Horizon Комплект поставки

Будильник, светильник, колонка, радио, два USB-порта для зарядки смартфонов и планшетов - самое странное устройство JBL за этот год. В конце попробуем подобрать конкурента для этой экзотики…

Дизайн, конструкция

Зачем покупать JBL Horizon? Это не колонка в прямом смысле этого слова, не будильник, не светильник. В JBL придумали нечто особое, и тут, на мой взгляд, не хватает лишь одного, кредла с штекером Lightning. Вот тогда вообще бы цены не было, причем это не только мое мнение, но и опрошенных товарищей. Универсальная штука для спальни, чтобы послушать радио во время утренней зарядки, ночью зарядить iPhone, послушать музыку перед сном или включить шум дождя, когда собираешься заснуть. Надеюсь, теперь вам понятна вся суть этого замечательного (но нишевого) прибора.

Дизайн интересный, сборка качественная. Переднюю панель прикрывает что-то вроде аудиоткани, в центре - зеркальная вставка, на ней - дисплей с яркими цифрами, при желании его можно отключить или убрать яркость. Корпус из бархатистого пластика, смотрится здорово, на кнопки нажимать здорово, но вот только очень быстро скапливается пыль. На задней части - LED-светильник, во время работы будильника он загорается, подсветка сделана отлично - не слишком ярко, мягко. Сзади в центре - вставка из пластика, тут что-то вроде фазоинвертора.

На нижней части - разъемы для подключения сетевого кабеля, аудиокабеля и FM-антенны. Тут есть кнопки установки времени, отсек для установки батареи резервного питания. Колонка работает от электросети, если вдруг свет выключится, будильник все равно сработает.

Очень хорошо, что на торце находятся два разъема USB, их можно использовать для зарядки гаджетов, например, iPhone и iPad. Вот, как это выглядит.

Изображение на дисплее видно очень хорошо, индикаторы нарисованы отлично. Колонка выпускается в двух цветах, в черном и белом. Если раздражает пыль, то лучше купите белый. Да и для спальни больше подойдет.

Блок питания в комплекте довольно большой, есть сменные вилки. Кнопки в темноте не подсвечиваются, так что придется искать их на ощупь.

Управление

Сверху - большая часть кнопок, это большая кнопка Snooze/light, чтобы можно было быстро выключить будильник, если хотите еще подремать. Чуть выше - кнопки перемотки и подтверждения, их можно использовать, например, для выбора станций и сохранения в памяти (речь про радио). Есть кнопки регулировки громкости, выбора FM, подключенных по Bluetooth устройств и перехода в ночной режим.

Особенности

Устройство может работать в нескольких режимах. Во-первых, вы можете слушать радио. Во-вторых, есть возможность подключать любые устройства по Bluetooth, с подключением не возникло проблем. В-третьих, есть разъем для аудиокабеля, это стандартная функция для большинства подобных гаджетов. Кроме прослушивания музыки, можно заряжать свой смартфон, планшет, использовать будильник. Только я не понял, как настраивать громкость для сигнала побудки, для меня это слишком громко. Увы, проблему решить не удастся - может быть, позже выйдет апдейт.

Качество звука

С качеством все неплохо, но не стоит ждать от колонки многого, это отличная штука, чтобы послушать музыку во время зарядки, но вечером расслабиться под хороший звук не получится. Не хватает детализации, ну и вообще, всерьез обсуждать качество не возьмусь.

В рознице колонка стоит около 7 500 рублей, кое-где она стоит и около 9 000 рублей. Будильник, радио, два порта USB для зарядки, но вот с сигналом будильника явно какой-то баг, нужно дать владельцам возможность устанавливать громкость самостоятельно. Качество звука среднее. Так что, даже не знаю, что сказать - решайте сами, нужно ли вам такое устройство.

Если нужно что-то подобное для зарядки в спальне, рекомендую Bose SoundDock XT, компактная колонка с штекером Lightning, тут качество звука отличное.

Bose SoundDock XT

Стоимость составляет около десяти тысяч рублей. В принципе, можно установить программу - будильник, интернет-радио и получить все функции JBL Horison. И, кстати, это более логично. В наше время покупать для спальни специальную колонку - это уже слишком.

Другие статьи

Тест-обзор аудиосистемы JBL Horizon

Тест-обзор аудиосистемы JBL Horizon

Производители современных гаджетов стараются наделить каждое своё устройство максимальным количеством функций. Смартфоны, смарт ТВ и смарт-часы – яркие тому примеры. По этому пути решили пойти производители аудиосистем. Например, компания Harman выпустила Bluetooth-аудиоколонку JBL Horizon, где помимо классических аудиофункций имеется будильник, светильник, радио, два USB-порта для зарядки смартфонов и планшетов.

Компания Harman решила пойти по пути унификации своих устройств и предложить потребителям что-то новое. Ну, а колонка JBL Horizon стала своеобразным экспериментом. Её решили объединить с другими домашними устройствами. В итоге новый гаджет представляет собой настольный светильник, который позволят проигрывать музыку со смартфона по Bluetooth, слушать радио, заряжать портативную технику, пользоваться часами и будильником. При этом девайс не стыдно поставить на видное место. Он стильно выглядит. Любители техники такое оценят. А как быть со среднестатистическим человеком?

Первые впечатления. Размеры и комплект поставки

Честно говоря, JBL Horizon не очень похожа на классическую колонку. Это скорее настольный светильник с электронными часами и кучей дополнительных функций. По крайней мере, так начинаешь думать после первого знакомства с устройством. Размеры гаджета - 162х183x81 мм, вес 890 грамм.

Колонка поставляется в коробке средних размеров. Упаковка белого цвета из плотного картона. На фасады коробки нанесены изображения JBL Horizon и основные технические параметры. Внутри на картонной накладке располагается сама аудиосистема. Также в комплекте имеется кабель для синхронизации и подзарядки, инструкции и гарантийный талон.

  • Аудиосистема JBL Horizon
  • Блок питания
  • Сменные вилки для контактной сети
  • Внешняя антенна
  • Документация

Внешний вид и элементы управления

Внешность у JBL Horizon интересная. Я бы даже сказал футуристичная. Девайс представляет собой объёмный диск. С нижней стороны он скошен – это подставка, на которой колонка и стоит. Сам корпус выполнен из приятного на ощупь софт-тач пластика. Сборка – на самом высоком уровне. Хлипкости нет.

Переднюю часть аудиосистемы закрывает решетка, напоминающая по фактуре тканевую сетку. Под ней находятся стереодинамики. В центре панели можно видеть круглую зеркальную вставку. В неё встроен датчик освещенности, который регулирует интенсивность подсветки дисплея. Кстати, да! Здесь есть ЖК-дисплей, отображающий время и дату (число, день недели и месяц), а также значки будильников, FM-радио, Bluetooth-соединения, режима сна и различные параметры при настройке.

Индикация на дисплее четкая, с приятным синим оттенком. Даже на удаленном расстоянии от колонки необходимую информацию можно разобрать.

Задняя панель выполнена из матового пластика. Имеется глянцевая вставка, по контуру которой размещается светодиодная подсветка – она и есть светильник. Интенсивность и режим работы подсветки можно регулировать.

Управление функциями колонки сосредоточено в верхней части. Здесь размещаются кнопки для установки двух будильников (они отмечены цифрами «1» и «2»), включения FM-радио, Bluetooth, режима «ночь», а также клавиши управления воспроизведением музыки. Для управления настройками часов, даты и подсветки выделены свои клавиши: Snooze/Light – для подтверждения действия и начала настройки, а также «-»/«+» - для уменьшения и увеличения параметров. Стоит отметить, кнопки не имеют подсветки, поэтому в темноте придется ориентироваться по памяти и наощупь, или использовать большую клавишу Snooze/Light для включения светильника.

В нижней части сбоку находятся два USB-разъема для зарядки мобильных гаджетов от электрической сети.

На плоском основании размещается несколько вспомогательных штекеров и разъёмов. К примеру, здесь размещается батарейка резервного электропитания (скрывается за белой круглой пластиной), переключателя летнего времени DST +1/0 (для России это пока неактуально) и кнопка установки времени Set Time. На боковой поверхности технологического углубления установили разъемы для УКВ/FM-антенны (есть в комплекте), адаптер питания от электросети, а также 3,5-мм отверстие линейного входа (Aux In) – для подключения внешнего источника звукового сигнала.

Всего в продаже в России доступно два варианта цвета: чёрный и белый. У меня на тесте был последний вариант.

Функциональность

Функция аудиосистемы в JBL Horizon реализована классическим способом. К колонке можно подключить любой смартфон, планшет или компьютер по Bluetooth или же воспользоваться аудиокабелем. Поддерживаются музыкальные профили интерфейса Bluetooth – A2DP и AVRCP, предназначенные для передачи и управления звуковым потоком. Я тестировал колонку с iPhone 6. HTC One M9. MacBook Air. Ни с одним из них не возникло проблем или сложностей. Гаджет быстро определяется и начинает проигрывать музыку.

Для начала сопряжения нужно нажать кнопку Bluetooth на верхней части колонки. Произойдёт звуковой сигнал. Далее нужно с соответствующего устройства найти колонку и подтвердить связь.

При одновременном воспроизведении через проводное и беспроводное соединения, преимущество отдаётся Bluetooth.

Работает вся аудиосистема от контактной сети. Она лишена портативности. Из плюсов можно отметить функцию зарядки. Если к выходам USB подключить смартфон или планшет, начнется подзарядка.

Помимо этого, у пользователя есть возможность слушать FM-радио. В комплекте для этих целей поставляется ERD-антенна. Полезной может оказаться функция будильника. Для каждого из двух будильников можно выбрать не только время, но и регулярность срабатывания – однократный, ежедневный, по будням, по выходным). Таким образом, один будильник можно запрограммировать, например, для пятидневной рабочей недели, а другой – для выходных.

В качестве сигнала побудки предлагается три встроенных мелодии и обычный зуммер, а также включение предварительно сохраненной в памяти FM-радиостанции или активирование Bluetooth-соединения. В последнем случае после связки устройств можно будет, например, услышать трек с плеера на смартфоне. Память JBL Horizon позволяет хранить до пяти базовых частот местных FM-радиостанций. Доступный диапазон вещания – от 76 до 108 МГц. При настройке будильника доступна также опция включения мягкой светодиодной подсветки, которая предваряет сигнал побудки плавным нарастанием яркости. Правда, летом оценить такую приятную фишку в полной мере, к сожалению, не удалось.

Подсветку на устройстве можно принудительно включить или выключить в любое время с помощью большой клавиши Snooze/Light. Она же при срабатывании будильника позволяет отложить время побудки на заранее запрограммированное. Следует иметь в виду, что громкость сигнала будильника, будь то радио или встроенная мелодия, нарастает довольно быстро, а его максимальный уровень в настройках не регулируется. Это может доставить определенный дискомфорт как самому, так и помешать спящему рядом.

При отключении электричества, чтобы не пропустить назначенное время будильника, предусмотрено резервное электропитание на базе дискового литиевого элемента CR2032. Вне зависимости от сделанных световых и музыкальных настроек будильника, сигналом побудки в этом экстренном случае будет лишь непрерывный зуммер. Заменить элемент питания на новый довольно легко. Главное, знать, когда это сделать, а при установке не перепутать полярность. Открыть крышку отсека, на которой предусмотрено специальное щелевое углубление, можно буквально любым подручным средством, в том числе, ногтем или пятирублевой монетой.

Качество звука

Если говорить о технических характеристиках, то JBL Horizon способна воспроизводить звук в диапазоне 70 Гц - 20 кГц. Соотношение сигнал/шум – 82,5 дБ.

Качество звука весьма достойное. Есть хороший запас мощности, присутствует стереоэффект. Особенно сильно это проявляется на максимальной громкости. Активные низы звучат объёмно и аккуратно. Помещение хорошо заполняется звуком. Колонку запросто можно установить в спальне, с пространством комнаты она точно справится.

Главное преимущество JBL Horizon универсальность. Мне он показался весьма интересным домашним аксессуаром.

Разработчики попытались объединить портативную стерео-колонку, FM-радио, часы с индикацией даты и времени, два будильника с отсрочкой срабатывания, стильный ночник и зарядное устройство для пары мобильных гаджетов. И в целом это получилось. JBL Horizon легко соединить с источником звука посредством аудио-кабеля или по Bluetooth. Звук пусть и неидеальный, но полностью подходит для дома.

Принимая во внимание стоимость, JBL Horizon может рассчитывать на внимание со стороны потенциальных потребителей.

  • Универсальность
  • Качественная сборка
  • Яркая внешность
  • Возможность подзарядки внешних устройств
  • Нет аудио кабеля в комплекте
  • Воспроизводит музыку только при подключении к электрической сети

На день публикации тест-обзора колонку JBL Horizon можно было купить по цене от 5 990 рублей.

2 / Мне нравится

Обзор акустической системы JBL Horizon: проснись и пой!

Обзор акустической системы JBL Horizon: проснись и пой!

Устройство JBL Horizon производитель называет "домашней стереосистемой". Однако этот девайс умеет не только воспроизводить музыку с мобильных гаджетов через Bluetooth, но и принимать трансляции в FM-диапазоне, а главное – выступать в роли будильника. Все способности новинки выясняли Вести.Hi-tech.

Определенная часть человечества регулярно прибегает к различным ухищрениям для того, чтобы после непростого ежедневного подъема утро было добрым, или уж, как минимум, казалось таковым. Бренд JBL, принадлежащий Harman International Industries, предложил свое видение в решении этой проблемы. Проснуться вовремя, узнать последние новости, а затем зарядиться на весь день положительными эмоциями, послушав хорошую музыку, должна помочь компактная акустическая система JBL Horizon со встроенным будильником, УКВ-тюнером и поддержкой интерфейса Bluetooth. Среди других функций данного устройства – индикация времени и даты, мягкая светодиодная подсветка и USB-порты для зарядки мобильных гаджетов. Разумеется, что JBL - бренд, хорошо известный своими аудиорешениями, гарантирует также высокое качество звучания.

Краткие технические характеристики

  • Размер динамиков: 2х45 мм
  • Номинальная потребляемая мощность: 2х5 Вт
  • Максимальный уровень звукового давления: 82,5 дБ (@1 м)
  • Частотный диапазон: от 70 Гц до 20 кГц
  • Интерфейсы: Bluetooth 4.1, USB 2х(5 Вх1 А)
  • Профили Bluetooth: A2DP v1.2, AVRCP v1.0
  • Диапазон УКВ-приема: от 76 до 108 МГц
  • Адаптер питания: 13 В; 2,2 А
  • Габаритные размеры: 162х183x81 мм
  • Вес: 890 г
  • Цвет корпуса: черный, белый

В комплект поставки вместе с акустической системой JBL Horizon входят: адаптер питания 13 В/2,2 А с дополнительной ("европейской") вилкой и встроенным кабелем с разъемом, УКВ-антенна со штекером, а также сопроводительная документация, включая краткое руководство пользователя и паспорт безопасности. Упаковано все это в довольно внушительную по размерам коробку.

Универсальное решение на базе акустической системы, а попросту, комбайн, получило довольно необычный, но привлекательный дизайн – форму усеченного по боковой поверхности диска (низкого цилиндра). Устройство выпускается в двух классических цветовых расцветках – черной и белой.

Цилиндрическая поверхность, включая плоское основание, выполнена из приятного на ощупь софт-тач пластика. Благодаря этому прорезиненному покрытию, обеспечивающему хорошее сцепление, достигается и дополнительная устойчивость.

Фронтальную панель закрывает решетка для стерео-динамиков, напоминающая по фактуре тканевую сетку. В центре этой панели – круглая зеркальная вставка с непременным логотипом JBL и датчиком освещенности. На ней же поместили ЖК-дисплей, отображающий время и точную дату (число, день недели и месяц), а также значки будильников, FM-трансляции, Bluetooth-соединения, режима сна и различные параметры при настройке.

Задняя панель из матового пластика украшена уже большим по размеру логотипом JBL на декоративной вставке (с претензией на фазоинвертор), вокруг которой в виде полупрозрачного кольца организована светодиодная подсветка.

Все элементы управления сосредоточены в верхней части цилиндрической поверхности корпуса. В частности, это кнопки активации будильников (два значка "колокольчик"), УКВ-радио (значок FM), Bluetooth-соединения (значок этой беспроводной сети) и режима сна (значок "полумесяц"), а также регулировки уровня звука (значки "+" и "-"). Наиболее заметна большая клавиша для включения-выключения подсветки и отсрочки сигнала будильника (Snooze/Light). Рядом с ней разместили три рельефные кнопки навигации (значки "стрелка влево" – "кружок" – "стрелка вправо") с функциями "Назад" ("Предыдущий"), "Воспроизведение/Пауза" ("Подтверждение") и "Вперед" ("Следующий"), соответственно.

В левой нижней части боковой поверхности (вид спереди) находятся два USB-разъема для зарядки мобильных гаджетов.

На плоском основании нашли место для закрытого отсека сменного элемента резервного электропитания, переключателя летнего времени DST +1/0 (Daylight Saving Time) и кнопки установки времени Set Time. На боковой поверхности технологического углубления установили разъемы для УКВ-антенны (FM) и адаптера питания (Power), а также 3,5-мм коннектора линейного входа (Aux In) – для подключения внешнего источника звукового сигнала.

В целом, внешний вид JBL Horizon производит очень приятное впечатление и подойдет, кажется, практически для любого интерьера, включая спальню. Стоит заметить, что кнопки устройства не подсвечиваются, поэтому в темноте придется ориентироваться по памяти и наощупь, или положиться на спасительную роль большой клавиши Snooze/Light.

Начинка, функционал и электропитание

Хорошо иллюстрированное руководство пользователя JBL Horizon не даст запутаться при настройке любых параметров. Установка текущего времени и точной даты выполняются в первую очередь. Благодаря датчику освещенности яркость индикации на ЖК-дисплее регулируется автоматически. Для каждого из двух будильников можно выбрать не только время, но и регулярность срабатывания – однократный (One day), ежедневный (Everyday), по будням (Weekday), по выходным (Weekend). Таким образом, один будильник можно запрограммировать, например, для субботы и воскресенья, а другой – для рабочей недели. В качестве сигнала побудки предлагается три встроенных мелодии и обычный зуммер (Buzzer), а также включение предварительно сохраненной в памяти FM-радиостанции или активирование Bluetooth-соединения. В последнем случае после связки устройств можно будет, например, услышать трек с плеера на смартфоне. Память JBL Horizon позволяет хранить до пяти базовых частот местных FM-радиостанций. Доступный диапазон УКВ-вещания – от 76 до 108 МГц. При настройке будильника доступна также опция включения мягкой светодиодной подсветки, которая предваряет сигнал побудки плавным нарастанием яркости. Правда, в весеннее время оценить такую приятную "фишку" в полной мере, к сожалению, не удалось. Напомним, что подсветку на устройстве, которая вполне заменит ночник в спальне, можно принудительно включить или выключить в любое время с помощью большой клавиши Snooze/Light. Она же при срабатывании будильника позволяет отложить время побудки на заранее запрограммированное время (например, "спасительные" 10 минут). Следует иметь в виду, что громкость сигнала будильника, будь то радио или встроенная мелодия, нарастает довольно быстро, а его максимальный уровень в настройках не регулируется. Это может доставить определенный дискомфорт как самому, так и помешать спящему рядом.

Связать JBL Horizon со смартфоном или планшетом по Bluetooth не составляет труда – для начала процесса сопряжения следует в течение более двух секунд удерживать соответствующую кнопку. Появившийся значок Bluetooth на ЖК-дисплее начинает мигать быстрее и, в конце концов, после индикации слова Connected, светится постоянно. Поддерживаются так называемые "музыкальные" профили интерфейса Bluetooth – A2DP и AVRCP, предназначенные для передачи и управления звуковым потоком.

Таким образом, чтобы слушать музыку на JBL Horizon можно выбрать один из трех источников: Bluetooth, УКВ-радио или линейный вход (3,5-мм Aux-In). В последнем случае, соответствующим кабелем (не входит в комплект поставки) коннектор линейного входа соединяется с разъемом линейного выхода (Aux-Out) на любом другом устройстве – ПК, ноутбуке, тюнере, том же смартфоне и т.п. При одновременном воспроизведении через проводное и беспроводное соединения, преимущество имеет Bluetooth. Что же касается звучания, то не стоит ждать от него многого, хотя его качество вполне соответствует уровню портативной стерео-акустики JBL. Для энергичной зарядки утром и успокаивающего фона вечером – этого более чем достаточно.

Кстати, спящий режим JBL Horizon предназначен для отключения через заданный промежуток времени УКВ-трансляции или Bluetooth-соединения. Удобно положиться на таймер при плавном отходе ко сну, чтобы не отвлекаться, слушая убаюкивающую музыку.

Каждый из двух разъемов USB на боковой поверхности корпуса устройства обеспечивает выходное напряжение 5 В при токе нагрузки до 1 А, что позволяет заряжать от них подавляющее число мобильных гаджетов, включая смартфоны и планшеты.

Для электропитания JBL Horizon используется адаптер от сети переменного тока с выходными параметрами 13 В и 2,2 А. Надо сказать, что громоздкий дизайн и окраска адаптера не очень вяжутся со стильным экстерьером самого устройства. При отключении электричества, чтобы не пропустить назначенное время будильника, предусмотрено резервное электропитание на базе дискового литиевого элемента CR2032 (3 В). Вне зависимости от сделанных световых и музыкальных настроек будильника, сигналом побудки в этом экстренном случае будет лишь непрерывный зуммер. Заменить элемент питания на новый довольно легко. Главное, знать, когда это сделать, а при установке не перепутать полярность. Открыть крышку отсека, на которой предусмотрено специальное щелевое углубление, можно буквально любым подручным средством, в том числе, ногтем или 5-рублевой монетой.

Приемлемое для компактной акустики качество звучания в JBL Horizon дополняется полезной функциональностью. Один такой комбайн с оригинальным дизайном, хотя и не лишен небольших недостатков, с успехом заменяет несколько устройств, включая, в частности, портативную стерео-колонку, УКВ-радио, часы с индикацией точной даты, два будильника с отсрочкой срабатывания, стильный ночник и зарядное устройство для двух мобильных гаджетов. Кроме того, JBL Horizon легко соединить с источником звука посредством аудио-кабеля или связать "по воздуху" через Bluetooth. К счастью, стоимость комбайна не суммируется так, как его функциональность. По данным "Яндекс.Маркета" средняя цена JBL Horizon составляет всего 6 990 рублей, причем в крупных розничных сетях эту акустическую систему "с прицепом" можно купить еще дешевле.