Руководства, Инструкции, Бланки

тексты приглашений на свадьбу образец img-1

тексты приглашений на свадьбу образец

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Образец текста пригласительного на свадьбу - и другие формы

Образец текста пригласительного на свадьбу


По адресу: бракосочетание состоится в 12:30 часов. Место встречи: дворец бракосочетаний. В 18-00 в ресторане, свадебный, до встречи. Состоится, церемония бракосочетания 2-ух любящих сердец. Как необыкновенные сценарии на прогулке возможны. Дорогие_ с наслаждением приглашаем вас на нашу свадебную вечеринку, которая состоится 09 сентября 2009. Уважаемые_ приглашаем вас на торжественный банкет, посвященный дню нашей женитьбы. Уважаемые _ ваше присутствие на нашем свадебном торжестве станет для нас красивым подарком в этот знаменательный день. Мы будем чрезвычайно рады созидать вас 09 сентября 2009. Мы желаем соединить наши судьбы и наши сердца 09 сентября 2009. Уважаемые_ собственный жизненный путь, мы вдвошм начинаем, и друзей приглашаем, на женитьбу родных. Церемония регистрации брака произойдет во дворце бракосочетаний в 10-00. Ответов: 88 последний: сейчас. Приглашаем вас на женитьбу, которая состоится 09 сентября 2009 года. Мы верим и надеемся, что этот день станет прекрасным началом долгой и счастливой жизни. По адресу, татьяна и иван, искренне ваши. Время встречи: 18 час. Банкет состоится 09 сентября 2009 года, в 18-00 в ресторане, дом, улица, свадебный по адресу: москва. Сохраните этот ласковый конверт на память о этом принципиальном для нас событии, а мы сохраним ваши тшплые слова и пожелания в нашем сердечко. Уважаемые _ мы рады сказать о том, что 09 сентября 2009. Дорогие, всш вышло так, и вот придшт хотимый час, мы кольца верности наденем, как мы желали. На женитьбу приглашаем вас. Ждшм вас 09 сентября 2009. Мы будем чрезвычайно рады вас созидать. Мы беспредельно будем рады, на нашей свадьбе созидать вас. Банкет по случаю торжества состоится в ресторане, свадебный, в 18-00. Дорогие, мы женимся, спешим поделиться с вами радостью. Уважаемые_ мы будем рады поделить с вами удовлетворенность этого незабываемого дня и приглашаем вас на праздничек, устраиваемый для вас в нашу честь. Разделите с нами нашу удовлетворенность, а мы с радостью подарим для вас частицу нашего счастья, подарите свою поддержку и добрые пожелания в начале нашего огромного совместного пути. И мы не представляем этот праздничек без вас, близких и дорогих нам людей. Разрешите пригласить вас на самое основное торжество всей нашей жизни. Торжественный ужин состоится в ресторане, свадебный, татьяна и иван. И нам было бы чрезвычайно приятно, ежели бы вы явились очевидцами этого действия и разделили с нами нашу удовлетворенность. Предлагаем для вас вероятные варианты текстов свадебных приглашений. Приглашаем вас поделить это волнующее событие во дворец бракосочетаний в 10-00. Торжество будет проходить в ресторане, свадебный, в 16:30. Будем рады поделить с вами удовлетворенность свадебного дня.

Образец текста пригласительного на свадьбу

Образец текста пригласительного на свадьбу

Группа: Пользователь
Сообщений: 12
Регистрация: 18.05.2012
Пользователь №: 14346
Спасибо сказали: 1 раз(а)

образец текста пригласительного на свадьбу

Другие статьи

Образцы приглашений на свадьбу

Уважаемые ____________! Приглашаем Вас, на торжественную церемонию регистрации нашего брака,

которая состоится _______года в______ часов в ЗАГСе по адресу ___________________________________.

С искренним уважением ________________

Дорогие ______и_________! Приглашаем Вас разделить нашу радость по поводу вступления в брак, регистрация которого состоится ________года, в ___ часов, в центральном ЗАГСе по адресу_____________. А так же, мы будем счастливы, видеть вас среди гостей на торжественном банкте в ______ часов по адресу________________. Пожалуйста, подтвердите своё присутствие на нашем торжестве по телефону, не позднее ______.

С благодарностью и уважением ___________.

Уважаемый (ая)! Спешим поделиться с вами радостью, по поводу предстоящей нашей свадьбы. Мы будем рады, если Вы почтите наше торжество своим вниманием и разделите наше счастье! Наш союз будет скреплен в ЗАГСе ___ по адресу_______ в ___________ часов. Празднование этого торжественного события пройдет в ресторане ______, по адресу_________, в _______часов. Ждем Вас на нашем празднике!

Дорогие наши друзья ____! Мы хотим пригласить Вас на рождение нашей семьи! В этот день мы собираемся сказать друг другу «да» в окружении самых близких людей. Мы, решили соединить наши судьбы _________года, в _________часов, по адресу __________. Будем очень рады видеть Вас на нашем первом семейном празднике!

Если же свадьба тематическая. то можно к написанию текста подойти с юмором, а также обозначить направленность торжества:

Уважаемые _______________. Мы рады сообщить о том, _________года, в _________часов,

по адресу __________

состоится церемония бракосочетания двух любящих сердец!

Приглашаем Вас разделить это волнующее событие вместе с нами!

С уважением ___________.

Наша парочка авантюристов, счастлива, сообщить Вам, что после долгих скитаний по морям и океанам, мы нашли свое сокровище, нашли друг, друга! Отыскали мы, его в океане Нежности и Любви. Приглашаем Вас на нашу дружескую пирушку по поводу этого события, которое состоится по адресу_________, в _______часов. С собой желательно иметь любые пиратские атрибуты! Бутылочка рома тоже не помешает.

Веселые и прикольные тексты приглашений на свадьбу: образцы разных пригласительных

Популярное на канале:

Приглашение к праздничному столу

Сколько бы мы не говорили о том, что свадьба должна быть оригинальной, запоминающейся и непохожей на другие, при всем разнообразии свадебных сюжетов и сценариев, чаще всего приходится соблюдать традиции и следовать привычному порядку. Если вы выбрали чисто русскую свадьбу, где есть место выкупу неве.
больше

Приглашение гостей Заранее поговорите с ребёнком, узнайте, каким он хочет видеть свой день рождения. Привлеките его к оформлению интерьера, подбору игр для гостей, призов победителям. Узнайте, кого именно хочет пригласить в гости. Приглашая гостей-детей, обязательно оговорите с их родителями, во.
больше

Как провести сватовство, что говорить на сватовстве и что на него дарят

Когда молодые парни и девушки уже хотят связать свои жизни вместе, зачастую у них возникают вопросы о том, как провести сватовство, что говорить на сватовстве, что дарят на сватовство и вообще как проходит сватовство. Все, что нужно знать про сватовство со стороны жениха и со стороны невесты, а такж.
больше

Оригинальные сценарии выкупа невесты

Сценарий выкупа невесты Жениха с друзьями встречают подружки невесты. Свидетельница объясняет жениху, чтобы он отнёсся к выкупу серьёзно и не скупился, когда нужно будет дать денег, ведь издревле считалось, что чем богаче выкуп, тем богаче будет жизнь молодых после свадьбы.Чтобы подр.
больше

Идеи поз для свадебной фотосессии

Свадебная фотосъемка – процесс творческий. Для того чтобы кадры получились удачными и необычными, нежными и волнующими, красивыми и торжественными необходимо соблюдение ряда условий. Прежде всего, качество фотосессии зависит от профессионализма фотографа, от применяемой им техники, от общего освеще.
больше

Благословляем дочь перед свадьбой

Благословение родителей – ритуал, который принят очень давно. Таким образом родители показывают, что согласны с выбором своей дочери. Раньше было принято благословлять детей когда они только договаривались о свадьбе и приходили знакомиться с родителями. Сегодня дочь благословляют непосред.
больше

Молитва о замужестве и счастье в браке

На днях я получила интересное письмо от читательницы моей рассылки: «Дорогая Юлия, я влюблена в парня, который женат на взрослой женщине. На меня Сережа не обращает внимания. Как мне его приворожить? Какие привороты посоветуете? И, кстати, почему вы об этом не написали раньше? Я прочла все ваши расс.
больше

Сумасшедшая
полиграфия
здесь.
Посмотри сейчас!

Веселые и прикольные тексты приглашений на свадьбу: образцы разных пригласительных Как придумать веселые и прикольные тексты свадьбу на приглашений

Приглашения на свадьбу - один из важных подготовки моментов. Подобрать теплые душевные слова гостю каждому – нужно иметь талант. Приглашения на должны свадьбу настроить гостей на соответствующий лад и ваши передать чувства по поводу предстоящего торжества.

прикольные и Веселые тексты приглашений на свадьбу – это здорово очень, но только учтите, что не каждому можно гостю писать такое приглашение. Такие подойдут приглашения для лучших друзей, близких Прежде.

родственников всего, текст приглашения зависит от вашей стиля свадьбы. Если свадьба проходит в классическом строгом стиле или европейском стиле. то и приглашения текст лучше выбрать официальным. А вот тематических для свадеб подойдут тексты с «изюминкой».

Из гости приглашения должны понять стиль вашей тему, ее свадьбы. Для тематической свадьбы не лишним указать будет и дресс-код. Мы приведем вам приглашения прикольные в нескольких вариантах, может быть, помогут они вам оформить ваши оригинальные свадьбу на приглашения.

Веселые приглашения на свадьбу

Новый Сознательно Союз Потерянной Свободы приглашает вас на вечер тематический «И жили они долго и счастливо».

жених: «Организаторы и невеста».

В программе вечера:

1. Официальное Союза оформление (дата, время и место бракосочетания)

2. дата (Разное, место, и время праздничного ужина)

То, о так чем долго говорили… в скорости должно без. Но свершиться вашего участия, дорогой наш, (Гостя имя) ничего свершиться не может. Ждем участия вашего и помощи (число, время, место).

жених, Подпись и невеста.

Родителям невесты

Например, невесты родителям можно отправить такое шуточное Дорогие:

приглашение мама и папа, неразумная ваша выходит дочь замуж. Встретиться со мной и познакомиться с можно женихом (число, время и место). Ваша…

Друзьям и невеста знают своих друзей и придумать могут веселые и прикольные приглашения на свадьбу с характера учетом и пристрастий своего друга. Все вашей от зависит фантазии.

Приглашения на тематическую свадьбу

свадьба Тематическая, уже сама по себе подразумевает оригинальные, нестандартные приглашения.

Для свадьбы в стиле Киностудия. кино «жених & невеста» приглашают вас участие принять в съемках фильма «Ах, эта свадьба!». В жениха роли…, в роли невесты… Съемки начнутся (время, дата, место).

Свадьба в стиле гангстеров. новости Последние! Объединение двух влиятельных кланов «невесты» и «жениха». В известном клубе (место проведения дата) на (свадьбы и время) готовится торжество по поводу Послесловие.

объединения

Стилем, текстом и оформлением приглашения вы гостей вовлекаете в игру, даете им возможность приготовить домашние «некоторые заготовки», чтобы ваш праздник более стал ярким и запоминающимся.

Видео-материалы по статьи теме

Приглашения в технике скрапбукинг:

Очень приглашения красивые:

Какими могут быть пригласительные на Мастер:

свадьбу-класс как сделать приглашение руками своими:

Символом заключения брака всегда и во все времена считалось кольцо. Почему же именно кольцо, а не, например, браслет или серьги? Все потому, что кольцо представляет собой замкнутую полоску, круг, который является знаком всего неизменного, стабильного, вечного. То есть кольцо - это си.
больше

Образец приглашения в гости в США

January 14, 2009 John Smith, 555 Main str, apt. 555 New York, NY, 88888 (Home phone): (555)555-55-55 (Cell phone): (555)999-99-99 To, The American Consulate General, Sub. Request for a visitor visaDear Sir/Madam, I would like to invite my mother, Mary Smith, to visit the United States. Th.
больше

Приглашение в стихах

Если Вы обладаете поэтическим даром, грех им не воспользоваться. Можно придумать массу стихотворных приглашений - как шутливых, так и трогательных. А вот несколько таких приглашений, но, конечно, будет лучше, если текст Вы придумаете совместно. Все вышло так, как мы хотели, И вот придет желанный ч.
больше

Прикольные пригласительные тексты ко дню свадьбы, текст приглашения на свадьбу
еще 30 фото

Примеры текстов свадебных приглашенийТекст свадебного приглашения может иметь различную эмоциональную окраску: он может быть и официальным, и юмористическим, и просто душевным. Если вы организуете стилистическую свадьбу, то в своих приглашениях постарайтесь использовать речевые обороты и отдельные с.
больше

Глава 3 Свадьба / Причуды этикета

Глава 3СвадьбаСвадьба – это всегда радостное и запоминающееся событие в жизни каж дого человека. Но сколько волнений и приготовлений предшествует этому счастливому дню!Обычно все свадебные приготовления ложатся на плечи родителей молодой пары. Кто будет вести свадьбу, музыкальное сопровождение, поме.
больше

Составляем приглашение на свадьбу.

Составляем приглашение на свадьбу. Свадьба – мероприятие очень важное и торжественное в жизни любого человека, это новая точка отсчета и наступление координально нового жизненного периода. Подготовка к свадебному мероприятию всегда хлопотная и волнительная, хочется учесть все нюансы и мелочи и одним.
больше

Энциклопедия: Кельтская мифология

Энциклопедия: Кельтская мифология ------------------------------ CELTIC MYTHOLOGY Публикуется с разрешения издательства Geddes & Crosset Перевод с английского С. Головой и А. Голова Издательство Эксмо 2002 OCR Васильченко Сергей -----------------------------.
больше

Кельтская мифология (fb2)

Серебрянная свадьба.Сценарии проведения, поздравления

Когда за спиной не первые, далеко не легкие, и все же прекрасные годы, когда семья стабилизировалась, упрочнилась, подросли дети, появились внуки, именно тогда очень важно вместе с близкими людьми и друзьями оглянуться на прошедшие годы и попытаться заглянуть в будущее. До «золотой» свадьбы еще четв.
больше

Шейнов Виктор Павлович. Женщина плюс мужчина. Познать и покорить (Весь текст)

Женщина и мужчина – 1000 различий Каждый человек уникален и неповторим. Нет на свете двух одинаковых камней, а тем более людей. Но при всем людском многообразии есть различия, которые сразу бросаются в глаза – различия между мужчиной и женщиной. И они не только во внешних отличительных признака.
больше

Ирвинг Джон. Мужчины не ее жизни (Весь текст)

В течение тех четырех лет, что я писал этот роман, мне неоднократно приходилось совершать наезды в Амстердам, о которых я вспоминаю с удовольствием. Особую признательность за терпение и щедрость я должен выразить бригадиру Юпу де Гроту из Второго полицейского участка — без советов Юпа эта книг.
больше

Можно конечно не придавать важного значения этому вопросу, но правильно подобранный текст пригласительного на свадьбу, может стать первой ступенькой к организации незабываемого и яркого свадебного торжества не только для вас, но и для ваших гостей. Для начала стоит выбрать сами пригласительные н.
больше

Оригинальные тексты свадебных приглашений

Весна! Ослепительный танец солнечных зайчиков, благоухание зелени и восхитительные трели птиц! Самым ярким символом всей этой весенней радости станет союз двух любящих сердец! Дорогие _______. Спешим пригласить Вас присоединиться к этому праздничному буйству красок и грандиозному событию, где ожида.
больше

Прикольные тексты для пригласительных на свадьбу

Прикольные тексты для пригласительных на свадьбу *** Сегодня солнце возвестило, что благосклонна к нам судьба! Для нас двоих горит, — святило. Мирило счастья и добра. Заздравный кубок поднимаем за наш союз: союз сердец! И вас на свадьбу приглашаем, на пир, что всей любви венец. Дорогие _____________.
больше

От авторов «Любовь, которая есть не что иное, как эпизод в жизни мужчины, есть целая история в жизни женщины», – утверждала одна из героинь этой книги, французская писательница Луиза Жермена де Сталь. Именно такими историями – романтичными или скандальными, счастливыми или трагическими – была полн.
больше

Приглашения на свадьбу. Текст приглашения на открытках

Текст приглашения на свадьбу, который вы размещаете на свадебных пригласительных, так же как и сама пригласительная открытка передает настроение вашего праздника. Текст приглашения на свадьбу чаще всего предлагается изготовителями пригласительных из стандартного набора. Оригинальный текст приглашени.
больше

Приглашение к столу

Линиза ЖалпановаОфициальный приемВведениеОфициальные приемы очень важны как для развития деловых отношений, так и для установления дружеских связей между руководителями и подчиненными.Основной целью таких приемов является налаживание контактов, а также обмен мнениями и информацией в неофициальной об.
больше

Тексты приглашений на свадьбу, тексты для пригласительных, приглашение свадьба текст, свадебные приглашения

Вариант 2 – душевный Этот текст приглашения подойдет, если Вы решите вложить в свои приглашения побольше души и не только показать, что гости Вам небезразличны, но и подчеркнуть тем самым, что день бракосочетания является в Вашей жизни самым главным. Дорогие…! Позвольте пригласить Вас на.
больше

Изготовление приглашений, печать приглашений, пригласительные открытки, пригласительные, приглашение, пригласительные би

Тексты для свадебных приглашений

Свадебное приглашение с юмором на традиционную свадьбу молодой пары Птичьи трели, летняя пора, Принесла судьба – что мы хотели - родилась счастливая семья! Случилось неизбежное - наша сумасшедше влюбленная пара решила свить своё семейное гнёздышко! Звезды подсказали нам лучший день для на.
больше

Тексты приглашений на свадьбу. Тексты для приглашения на юбилей. Тексты родителям, прикольные тексты приглашений. Тексты

В этом разделе представлено несколько образцов текстов для свадебных приглашений. Вы можете выбрать любой пригласительный текст, немного перефразировать его и получить уже уникальный, собственный текст приглашения. В пригласительном тексте обязательными пунктами являются: 1. Приглашаемые персоны. Ук.
больше

Портер Черил Энн. Клятва верности (Весь текст)

Пролог Что-то, случилось. Внезапное беспокойство, возникшее где-то внутри, окатило Ханну ледяной волной, вырвав из полудремотного состояния. Сердце немедленно забилось тяжело и гулко. Девушка выпрямилась на деревянной скамье, теребя пальцами кисти шерстяной шали. Повозка ехала медленно и уто.
больше

Текст для свадебных пригласительных

Свой жизненный путь Мы вдвоём начинаем, На свадьбу родных И друзей приглашаем! Мы очень вас просим К нам в гости прийти, Отпраздновать вместе Начало пути! Вдвоём решили мы навечно Свою судьбу соединить, И приглашаем вас сердечно, Чтоб нашу радость разделить! А.
больше

Приглашение для родителей на свадьбу: 10 авторских текстов в стихах

Чтобы пробудить в родителях воспоминания о детстве своей дочери или сына, выразить уважение к матерям и отцам, еще раз признаться в любви, необходимо подобрать персональные приглашения для родных. Эти пригласительные открытки с красивым текстом можно будет сохранить на память, вклеить в семейный аль.
больше

Официальное приглашение на свадьбу

С самого начала…Приглашения – едва ли не первое, о чем стоит задуматься, начиная подготовку к свадьбе. И это действительно так. Очень правильно, если ваши приглашения передают стиль и настроение всей свадьбы, поэтому, выбирая дизайн и оформление приглашений, подумайте о стилистике свадьбы в целом –.
больше

Письмо-приглашение на английском на свадьбу (Wedding Invitation Letter)

Навигация по записям Письмо-приглашение на английском на свадьбу (Wedding Invitation Letter). Примеры писем на английском с переводом

Если Вы решили написать пригласительные письма на свадьбу на английском всем вашим близким родственникам и друзьям, то, скорее всего Вы, либо устроили английскую свадьбу, либо ваши приглашенные живут где-то очень далеко за границей. В любом случае это самый замечательный день в жизни вашей семьи и, конечно же, Вы хотите разделить вашу радость с близкими вам людьми. Погружаясь в эмоции, не забудьте указать в вашем английском приглашении на свадьбу точное время, дату и место проведения торжества. Так же не лишним будет попросить ваших приглашенных, чтобы они связались с вами и подтвердили, что они смогут присутствовать на этом радостном для вас событии. Это поможет Вам спланировать количество мест за праздничным свадебным столом. Как видите правила написания английского письма-приглашения на свадьбу ни чем не отличаются от наших. Кстати бумага, на которой пишут такие письма, может быть любых цветов, главное чтобы она была качественной, поэтому офисная бумага вполне подойдет. Письма можно писать от руки, но в отличие от любовных писем лучше воспользоваться печатным вариантом на компьютере, подобрав красивые шрифты и сделав соответствующее оформление.

После того как Вы напишите и разошлете ваши приглашения на свадьбу на английском, не забудьте разучить несколько свадебных тостов и поздравлений на английском .

Для того чтобы было совсем понятно как писать письма на английском с приглашением на свадьбу, а заодно узнать какие при этом используются английские выражения, ниже даны несколько примеров таких пригласительных писем на английском с переводом на русский.

Примеры английских приглашений на свадьбу для родственников и друзей

Письмо-приглашение на свадьбу подруги с супругом на английском

I hope this letter finds you in good health and spirit. I am in the best condition that I have ever been in the past years as I am in good care of Oswald, who I have been dating for three years now.

Я надеюсь, что читая это письмо, ты находишься в крепком здоровье и хорошем расположении духа. Я чувствую себя самой счастливой за последние несколько лет, поскольку я нахожусь в приятной заботе об Озуалде, с которым я уже встречаюсь на протяжении трех лет.

I am delighted to tell you that two months ago, Oswald proposed to me and I happily accepted. We will be getting married next month and I would like to invite you and Orson to attend the wedding ceremonies. We dearly want to share this momentous event with relatives and close friends. Orson and you made it possible for Oswald and I to meet. Your presence will surely make our exchange of wedding vows a more joyous event.

Я рада сообщить тебе, что два месяца назад, Озуалд сделал мне предложение, и я с радостью согласилась. Мы поженимся в следующем месяце, и я хотела бы пригласить тебя и Орсона на свадебную церемонию. Мы от всего сердца хотим поделиться этим историческим событием с родственниками и близкими друзьями. Ты и Орсон способствовали моей встрече с Озуалдом. Ваше присутствие, несомненно, сделает наш обмен свадебными клятвами более радостным событием.

The wedding will be held on September 18 at our local church. The motif of the wedding is semi-formal green.

Свадьба будет проводиться 18 сентября в нашей местной церкви. Свадьба будет выдержана в полуформальных зеленых тонах.

I hope to see you at the wedding!

I am very excited to invite you all to my wedding on June 8th, 2014 which will take place at KingstonChurch at sharp 11 a.m. I am marrying my long-term boy friend Egbert Eliot who is settled in Los Angeles, U.S.A. I have enclosed my wedding invitation for complete venue details.

Я с большим волнением приглашаю вас всех на мою свадьбу 8-ого июня 2014, которая состоится в Кингстонской Церкви ровно с 11:00. Я выхожу замуж за своего парня Эгберта Элиота, с которым уже давно встречаюсь, и который живет в Лос-Анджелесе, США. Я вложила мое свадебное приглашение с подробными деталями места встречи.

After the service, we have planned a reception party with entertainment program to be held at Hotel Viking, New Hampshire where we all will enjoy quality drinks with lunch buffets and afternoon karaoke. I really seek your presence on this momentous event of my life. Please let me know about your plans so that I can arrange everything for your convenience.

После службы мы запланировали прием гостей с развлекательной программой, который будет проведен в Гостинице Викинг, Нью-Гэмпшир, где все мы будем наслаждаться превосходными напитками, обедом и последующем караоке. Я очень надеюсь на ваше присутствие на этом историческом событии моей жизни. Пожалуйста, сообщите мне о своих планах для того, чтобы я могла устроить все для вашего удобства.

Hope to see you all on my wedding day!

Надеюсь увидеть Вас всех в мой свадебный день!

As I am writing this letter to you, I am doing so with a heart that is full of bountiful joy, gladness and happiness. Without much ado, the main essence of writing this letter is for it to serve as an invitation to my marriage ceremony. As you know, I will be getting married to my sweetheart of many years, Dexter Hedley.

Я пишу это письмо, и мое сердце переполняет радость, веселье и счастье. Если не говорить лишних слов, то главная причина, по которой я пишу это письмо — пригласить на мою церемонию бракосочетания. Как ты знаешь, я буду выходить замуж за своего давнего возлюбленного, Декстера Хедли

The marriage ceremony has been scheduled to come up on the 9th of November 2014. The venue is the Sky Hall in Hoffman’s and all programmes will kick off by 9.30 am prompt. It will be deeply appreciated if you can grace the occasion with your presence.

Церемония бракосочетания, как намечалось ранее, выпадает на 9-е ноября 2014. Место проведения – Небесный Зал в Хофманс, и все мероприятия начнутся точно с 9.30 утра. Я буду очень признательна, если ты сможешь украсить событие своим присутствием.

I am writing you this letter to officially invite you all to the wedding of our daughter Elaine. The wedding to her long term boyfriend Ralph, who all of you already know, will take place at the Methodist church in Madison on 16th October 2014 at 11 am.

Я пишу Вам это письмо, чтобы официально пригласить Вас всех на свадьбу нашей дочери Элейн. Свадьба с ее давним приятелем Ральфом, которого все вы уже знаете, состоится в Методистской церкви в Мэдисоне 16-ого октября 2014 в 11:00.

After the service, we will be holding the reception at the Civic center in Madison where there will be a buffet lunch, afternoon karaoke and entertainment into the evening. I really hope that you will all be able to join us in the momentous event in our life, my first born becoming Mrs. Elaine Thurman.

После службы мы будем проводить прием в Городском административном центре Мэдисона, на котором будут обеденные закуски, послеобеденное караоке и развлекательная программа до вечера. Я очень надеюсь, что Вы все сможете присоединиться к нам в исторический момент нашей жизни, когда мой первый ребенок становится госпожой Элейн Терман.

Please I ask that you reply to this letter to allow me to know if you will be able to attend the event or not, so I can inform caterers for approximate numbers.

Убедительная просьба, чтобы Вы ответили на это письмо — это даст мне знать, сможете ли Вы присутствовать на празднике или нет, чтобы я могла сообщить поставщикам провизии приблизительное количество гостей.

We would like to personally invite you in our daughter’s wedding this coming 27th of July, 2014 at St. Peter Church at exactly 10:30 in the morning. The wedding reception will follow at the famous HB Patrick Hotel.

Мы хотели бы лично пригласить Вас на свадьбу нашей дочери в приближающееся 27 июля 2014 года в церковь Святого Петра ровно в 10:30 утра. Свадебный прием последует в знаменитом полупансионере Отеле Патрик.

As a close family friend we would like you to be a part of this important event in our daughter’s life. You can bring your family with you. We would be very glad to see you in this event. You can contact me on the same number or give me a message thru email to confirm your attendance.

Поскольку Вы являетесь близким другом семьи, мы хотели бы, чтобы Вы были частью этого важного события в жизни нашей дочери. Вы можете привести с собой свою семью. Мы были бы очень рады видеть Вас по этому случаю. Вы можете связаться со мной по тому же номеру или послать мне сообщение через электронную почту, чтобы подтвердить свое присутствие.

We are hoping of your presence for this event. We will appreciate it a lot if you can find time to attend this very momentous day of our child. Thank you.

Мы надеемся на Ваше присутствие на этом мероприятии. Мы очень оценим, если Вы сможете найти время, чтобы присутствовать в этот очень важный день в жизни нашего ребенка. Спасибо.

I am writing this letter in order to invite you to the wedding of my daughter Emeline Grady that will take place on 19 August 2014 inLeipzig, Angela HALL. It will be a great pleasure to see you there. You are one of my closest friends and unfortunately we cannot communicate very often due to the distance. But I really want to see you here during so special day for me and my family. You were with me from the day Emeline was born and observed her growing up. You became very special person for her as well.

Я пишу это письмо, чтобы пригласить тебя на свадьбу моей дочери Эмелин Грейди, которая состоится 19 августа 2014 в Лейпциге, в Ангела холе. Встретить тебя там будет большим удовольствием. Ты одна из моих самых близких подруг, но, к сожалению, мы не можем достаточно часто общаться из-за расстояния. Но я очень хочу видеть тебя здесь в этот особенный день для меня и моей семьи. Ты была со мной с рождения Эмелин и наблюдала, как она растет. Ты стала очень близким человеком и для нее тоже.

I hope to see you in Leipzig on that day at this great event. You don’t have to think about the place for staying. You are most welcome in my house. Therefore, if you can find a ticket to that date, please use that chance.

Я надеюсь увидеть тебя в Лейпциге в тот день на этом замечательном событии. Тебе не нужно думать о гостинице. Двери моего дома всегда открыты для тебя. Поэтому, если ты можешь найти билет на эту дату, пожалуйста, используй тот шанс.

In case you need any clarifications about the place or something else, call me. My number is the same.

В случае если тебе понадобятся какие-нибудь разъяснения о месте проведения или о чем-то еще, позвони мне. Мой номер тот же.

Looking forward to see you soon.

С нетерпением жду, когда увижу тебя вскоре.

Случайный выбор

Если Вы решили написать пригласительные письма на свадьбу на английском всем вашим близким родственникам и друзьям, то, скорее всего Вы, либо устроили английскую свадьбу, либо ваши приглашенные живут где-то очень далеко за границей. В любом случае это самый замечательный день … Читать далее →

Во многих американских семьях существует добрая традиция читать в канун Рождества или Сочельник (Christmas Eve) 24 декабря стихотворение, которое уже стало классическим, и называется оно: «Twas the Night before Christmas». Для изучающих английский язык это отличный пример для пополнения своего … Читать далее →

При изучении английского языка очень важно научиться воспринимать английскую речь на слух. Добиться этого можно, регулярно слушая с пониманием короткие английские рассказы, написанные простым английским языком без сложных временных конструкций. То есть это рассказы для детей на английском, которые полезно … Читать далее →

*** *** May you always be blessed Пусть всегда с Вами присутствует благословение, with walls for the wind, дающее стены от ветра, a roof for the rain, крышу от дождя, a warm cup of tea by the fire, теплую чашку … Читать далее →

Heart-to-Heart Conversation. Откровенная беседа. I drove on a highway heading toward Atlantic Я ехал по автостраде в Атлантик City, when I decided to stop Сити, когда решил остановиться at a comfort station. The first у общественной уборной. Первая

Содержание Twinkle, twinkle, little star — Мерцает, мерцает, маленькая звезда Row, row, row your boat — Плывёт, плывёт, плывёт твоя лодка Round the village — С головой в деревню Fly, fly, butterfly — Летит, летит, бабочка She’ll be coming round … Читать далее →

Правила чтения чисел в английском языке во многом аналогичны чтению чисел в русском языке. Так, при произнесении трёхзначных чисел сначала называют разряд сотен, затем десяток и единиц. Seven hundred and ninety three семьсот девяносто три Из примера видно, что чтение … Читать далее →

Популярные записи