Категория: Инструкции
по применению гомеопатического препарата Травматин в форме раствора для инъекций
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА
Травматин — комплексное гомеопатическое лекарственное средство, содержащее в качестве действующих веществ Echinacea purpurea D4, Chamomilla D4, Calendula D4, Arnica D4, Hypericum D6, Hepar sulfuris D6, Belladonna D4 и АСД-2 D9, а также вспомогательные компоненты натрия хлорид и воду для инъекций. Препарат выпускают в форме стерильного прозрачного бесцветного раствора для инъекций, расфасованного по 10 мл и 100 мл в стеклянные флаконы.
Травматин обладает противовоспалительным действием, препятствует развитию септического процесса и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей. По степени воздействия на организм теплокровных животных препарат относится к малоопасным веществам, не обладает местнораздражающим и сенсибилизирующим действием. Гомеопатические компоненты, входящие в состав Травматина в сверхмалых дозах, не накапливаются в организме животного.
Назначают животным для лечения травм различной локализации и воспалительных заболеваний.
ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Травматин раствор для инъекций вводят животным подкожно или внутримышечно 1 – 3 раза в сутки до исчезновения клинических признаков. Разовая доза препарата на одно животное составляет: крупному рогатому скоту — 5 – 10 мл; лошадям — 10 – 15 мл; свиньям — 2,5 – 5 мл; козам, овцам, телятам, жеребятам и поросятам — 2 – 2,5 мл; собакам крупных и средних пород — 2 – 4 мл; собакам мелких пород, щенкам, кошкам и котятам — 0,5 – 2 мл; хорькам и фреткам — 0,5 мл и грызунам по 0,2 – 0,3 мл. Для каждого животного необходимо использовать отдельную стерильную иглу. Применение Травматина не исключает использования других лекарственных средств этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.
При правильном использовании и дозировке побочные явления, как правило, не наблюдаются.
Повышенная индивидуальная чувствительность к препарату.
Продукцию от животных, которым применяли препарат, используют без ограничений. Препарат во флаконах с нарушенной целостностью, при помутнении или изменении цвета, наличии посторонних примесей, при истекшем сроке годности или нарушении условий хранения не пригоден к применению.
В сухом, защищенном от света и недоступном для детей и животных месте. Отдельно от пищевых продуктов и кормов при температуре от 0 до 25 ?С. Срок годности — 3 года.
ООО «АлексАнн», Россия.
Адрес: 141051, Московская обл. Мытищинский район, д. Еремино, ул. Лисицина, д. 117.
Описание и инструкция: к "ТРАВМАТИН. р-р д/инъ фл 10мл"
Состав: Echinacea purpurea D4, Chamomilla D4, Calendula D4, Arnica D4, Hypericum D6, Hepar sulfuris D6, Belladonna D4, АСД-2 D9.
Echinacea purpurea (Эхинацея). Содержит эфирное масло, гликозид эхинакозид, алкалоиды, смолу, бетанин, бетаин, инулин, фенол, глюкозу, левулезу, кальций, магний кремний, железо. Богата ферментами - оксидазой и пероксидазой. Содержание вышеуказанных ферментов объясняет антисептические свойства эхинацеи. Полисахариды эхинацеи стимулируют фагоцитоз нейтрофильных гарнулоцитов, также они стимулируют цитотоксичность макрофагов в отношении микробных клеток. Химический анализ эхинацеи выделяет несколько групп веществ, имеющих значение для медицины. Алкиламиды, в большом количестве содержащиеся в корнях Echinacea angustifolia, по некоторым данным, обладают легким анестезирующим действием.
Chamomilla (Ромашка аптечная). Содержит хамазулен, терпен, кадинен, апиин, апигемин, кверцимеритрин, матрикарин, убеллиферон, никотиновую кислоту, салициловую кислоту, фитостерин и другие вещества. Терпен, кадинен способны накапливаться в подкожной жировой клетчатке и оказывать раздражающее воздействие на ее чувствительные нервные окончания.
Основные лечебные свойства приписывают хамазулену. Хамазулен проявляет сильную активность против Staphylococcus aureus и Candida albicans. Он обладает спазмолитическим, противовоспалительным действием, способствует регенерации тканей и ослаблению аллергических реакций организма. Это связано со способностью хамазулена высвобождать гистамин, что, в свою очередь, приводит при систематическом применении к неспецифической десенсибилизации организма.
Calendula (Ноготки). Состав: каратиноиды: ликопин, неоликопин А, рубиксантин, виолоксантин, цитраксантин, флавохром, флавоксантин, хризантемаксантин, сапонины, гликозид олеаноловой кислоты, эфирное масло, смолы, слизь, яблочная, пентадециловая и салициловая кислоты. Календулу применяют при повреждениях кожи, для заживления ран по первичному натяжению. Кроме того, календула обладает антисептическим свойством, гемостатическим свойством, препятствует нагноению ран и способствует регенерации поврежденных тканей, при смазывании ожогов кожи препятствует образованию ожоговых пузырей.
Arnica (Арника). Избирательно действует на чувствительные нервные клетки, блокируя выделение ацетилхолина, в результате чего быстро развивается анальгетический эффект при травмах. Оказывает выраженное действие на проницаемость сосудистой стенки, препятствуя равитию отека и “травматической болезни”, способствует рассасыванию гематом, гемолимфо- и лимфоэкстравазатов, предупреждает развитие септического процесса.
Hypericum perforatum (Зверобой продырявленный). Лекарственным растением зверобой считался еще в Древней Греции и Древнем Риме. О нем писали Гиппократ, Диоскорид, Плиний старший.
Содержит эфирное масло, холин, пектин, кверцетин, каротин, дубильные вещества, антибиотик иманин.
Зверобой является сильным адаптогеном, т.е. он действует подобно жень-шеню, элеутерококку и другим аралиевым, адаптационное его действие обусловлено непосредственным усилением функции митохондрий. Дубильные вещества обладают противовоспалительным действием. Благодаря иманину зверобой обладает антисептическим действием в отношении более 40 видов микроорганизмов, является эффективным противоожоговым средством, не допускает образования рубцов. Избирательно действует на нервную систему. Показан при травмах с нарушением целостности нервов.
Hepar sulfur (Серная печень). Готовится из среднего слоя устричных раковин. Состоит из полисульфидов кальция. Hepar sulfur обладает губительным действием на стафилококки и стрептококки. Это действие связано с тем, что при соприкосновении с органическими веществами из препарата выделяется сероводород, который блокирует ферментативную деятельность микробов. Кальций, в свою очередь, играет важную роль в процессе фагоцитоза, стимулируя его.
Belladonna (Красавка). Содержит алкалоиды - атропин, гиосциамин, скополамин, белладоннин; холин, щавелевокислый, яблочнокислый и хлористый кальций, кальций, магний, пиридин. Действие обусловлено, главным образом, наличием атропина, скополамина и гиосциамина.
АСД - 2 (Антисептик - стимулятор Дорогова, вторая фракция). Продукт сухой перегонки мясокостной муки. Относится к группе биологически активных веществ. Оказывает холиномиметическое действие на центральную нервную систему. Стимулирует деятельность ЖКТ, повышает активность тканевых ферментов, улучшает трофику тканей и активизирует обмен веществ, что ускоряет процессы регенерации.
При любом травматическом процессе ТРАВМАТИН оказывает следующие эффекты:
2. Способствует рассасыванию отека после травм и операций.
3. Оказывает противовоспалительное действие.
4. Препятствует развитию септического процесса.
5. Ускоряет регенерацию поврежденных тканей.
6. Обезболивает родовой процесс, регулирует силу схваток и потуг.
7. Профилактика осложнений послеоперационного и послеродового периодов.
ТРАВМАТИН рекомендован также для применения после любых операций: он сокращает время выхода из наркоза за счет стимуляции окислительно-восстановительных процессов и снижения токсической нагрузки на организм, предотвращает осложнения в послеоперационный период (воспалительные реакции, кровотечение), ускоряет процесс регенерации.
ТРАВМАТИН широко применяется при родовспоможении: он обезболивает родовой процесс, а при повреждениях, разрывах наружных половых органов способствует их быстрому заживлению и предотвращает развитие воспалительного процесса. ТРАВМАТИН вводится внутримышечно или подкожно непосредственно во время или сразу после родов.
1. Травмы любого генеза: вывихи, ушибы, переломы.
2. Наружные раны (в том числе операционные, травмы вымени, сосков, конечностей и т.д.).
3. Роды, родовые травмы.
4. Острые воспалительные процессы: острый мастит, острый артрит;
5. В качестве вспомогательного средства при острых состояниях: пневмония, абсцессы, флегмоны, парадонтоз, острый дерматит.
6. Шок (травматический, анафилактический, болевой).
7. Отсутствие сосательного рефлекса.
8. Тепловой удар.
9. Онкологические заболевания (улучшение качества жизни).
Схема применения препарата ТРАВМАТИН при лечении мелких домашних животных:
Использование препарата ТРАВМАТИН позволяет :
Условия и сроки хранения
Гомеопатические ветеринарные препараты хранятся при температуре от 0 до 25 С. Все формы выпуска препаратов необходимо оберегать от чрезмерного нагревания и прямых солнечных лучей. Срок годности растворов для инъекций при соблюдении условий хранения – 3 года.
Отзывы о препарате: ТРАВМАТИН, р-р д/инъ фл 10мл
ХЕЛВЕТ Травматин Препарат при всех видах травм у животных.
СОСТАВ: 100 мл травмтина содержат: Echinacea purpurea D4 1,5 мл, Chamomilla D4 1,5 мл, Calendula D4 1,0 мл, Arnica D4 1,5 мл, Hypericum D6 1,0 мл, Hepar sulfuris D6 1,0 мл, Belladonna D4 1,0 мл, АСД-2 D9 1,5 и физиологический раствор.
Травматин обладает противовоспалительным, обезболивающим действием, препятствует развитию септического процесса и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей.
ПОКАЗАНИЯ:
Травматический процесс любого генеза (гематомы, вывихи, ушибы, растяжения), наружные раны (в том числе операционные, травмы вымени, сосков, конечностей и т.д.), родовые травмы.
Любой острый воспалительный процесс травматической или иной этиологии протекающий как с нарушением целостности ткани, так и без него.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: не известны.
ПОБОЧНЫЕ ЯВЛЕНИЯ И ОСЛОЖНЕНИЯ: при применении препарата в соответствии с Инструкцией по применению не наблюдаются.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ДОЗЫ: внутримышечно, подкожно, или внутривенно в острых случаях 1-2 раза в день, при хронических заболеваниях 1-3 раза в неделю.
Разовая доза препарата на 1 животное составляет:
КРС, лошади, свиньи - 5,0 мл
Собаки крупных и средних пород - 2,0 - 4,0 мл
Собаки мелких пород, кошки, щенки - 0,5 - 2,0 мл
СПОСОБ ХРАНЕНИЯ: в защищенном от света месте при температуре от 0 до 250С.
Форма выпуска: раствор для инъекций - флаконы по 10,0 и 100,0 мл; ампулы по 2,0 и 5,0 мл № 5; гелиевая форма в пластиковых флаконах по 20,0 и 70,0 мл.
Прямое показание к применению ТРАВМАТИНА® и ТРАВМА-ГЕЛЯ® – любые травмы: вывихи, растяжения, переломы, рваные, кусаные, колото-резаные раны, гематомы, ушибы и повреждения мягких тканей, а также органов брюшной полости, ушиб и сотрясение мозга.
Echinacea purpurea (Эхинацея). Содержит эфирное масло, гликозид эхинакозид, алкалоиды, смолу, бетанин, бетаин, инулин, фенол, глюкозу, левулезу, кальций, магний кремний, железо. Богата ферментами - оксидазой и пероксидазой. Содержание вышеуказанных ферментов объясняет антисептические свойства эхинацеи. Полисахариды эхинацеи стимулируют фагоцитоз нейтрофильных гарнулоцитов, также они стимулируют цитотоксичность макрофагов в отношении микробных клеток. Химический анализ эхинацеи выделяет несколько групп веществ, имеющих значение для медицины. Алкиламиды, в большом количестве содержащиеся в корнях Echinacea angustifolia, по некоторым данным, обладают легким анестезирующим действием.
Chamomilla (Ромашка аптечная). Содержит хамазулен, терпен, кадинен, апиин, апигемин, кверцимеритрин, матрикарин, убеллиферон, никотиновую кислоту, салициловую кислоту, фитостерин и другие вещества. Терпен, кадинен способны накапливаться в подкожной жировой клетчатке и оказывать раздражающее воздействие на ее чувствительные нервные окончания.
Основные лечебные свойства приписывают хамазулену. Хамазулен проявляет сильную активность против Staphylococcus aureus и Candida albicans. Он обладает спазмолитическим, противовоспалительным действием, способствует регенерации тканей и ослаблению аллергических реакций организма. Это связано со способностью хамазулена высвобождать гистамин, что, в свою очередь, приводит при систематическом применении к неспецифической десенсибилизации организма.
Calendula (Ноготки). Состав: каратиноиды: ликопин, неоликопин А, рубиксантин, виолоксантин, цитраксантин, флавохром, флавоксантин, хризантемаксантин, сапонины, гликозид олеаноловой кислоты, эфирное масло, смолы, слизь, яблочная, пентадециловая и салициловая кислоты. Календулу применяют при повреждениях кожи, для заживления ран по первичному натяжению. Кроме того, календула обладает антисептическим свойством, гемостатическим свойством, препятствует нагноению ран и способствует регенерации поврежденных тканей, при смазывании ожогов кожи препятствует образованию ожоговых пузырей.
Arnica (Арника). Избирательно действует на чувствительные нервные клетки, блокируя выделение ацетилхолина, в результате чего быстро развивается анальгетический эффект при травмах. Оказывает выраженное действие на проницаемость сосудистой стенки, препятствуя равитию отека и “травматической болезни”, способствует рассасыванию гематом, гемолимфо- и лимфоэкстравазатов, предупреждает развитие септического процесса.
Hypericum perforatum (Зверобой продырявленный). Лекарственным растением зверобой считался еще в Древней Греции и Древнем Риме. О нем писали Гиппократ, Диоскорид, Плиний старший.
Содержит эфирное масло, холин, пектин, кверцетин, каротин, дубильные вещества, антибиотик иманин.
Зверобой является сильным адаптогеном, т.е. он действует подобно жень-шеню, элеутерококку и другим аралиевым, адаптацион ное его действие обусловлено непосредственным усиле нием функции митохондрий. Дубильные вещества обладают противовоспалительным действием. Благодаря иманину зверобой обладает антисептическим действием в отношении более 40 видов микроорганизмов, является эффективным противоожоговым средством, не допускает образования рубцов. Избирательно действует на нервную систему. Показан при травмах с нарушением целостности нервов.
Hepar sulfur (Серная печень). Готовится из среднего слоя устричных раковин. Состоит из полисульфидов кальция. Hepar sulfur обладает губительным действием на стафилококки и стрептококки. Это действие связано с тем, что при соприкосновении с органическими веществами из препарата выделяется сероводород, который блокирует ферментативную деятельность микробов. Кальций, в свою очередь, играет важную роль в процессе фагоцитоза, стимулируя его.
Belladonna (Красавка). Содержит алкалоиды - атропин, гиосциамин, скополамин, белладоннин; холин, щавелевокислый, яблочнокислый и хлористый кальций, кальций, магний, пиридин. Действие обусловлено, главным образом, наличием атропина, скополамина и гиосциамина.
АСД - 2 (Антисептик - стимулятор Дорогова, вторая фракция). Продукт сухой перегонки мясокостной муки. Относится к группе биологически активных веществ. Оказывает холиномиметическое действие на центральную нервную систему. Стимулирует деятельность ЖКТ, повышает активность тканевых ферментов, улучшает трофику тканей и активизирует обмен веществ, что ускоряет процессы регенерации.
При любом травматическом процессе ТРАВМАТИН® оказывает следующие эффекты:
1. Обезболивает
2. Способствует рассасыванию отека после травм и операций.
3. Оказывает противовоспалительное действие.
4. Препятствует развитию септического процесса.
5. Ускоряет регенерацию поврежденных тканей.
6. Обезболивает родовой процесс, регулирует силу схваток и потуг.
7. Профилактика осложнений послеоперационного и послеродового периодов.
ТРАВМАТИН® рекомендован также для применения после любых операций: он сокращает время выхода из наркоза за счет стимуляции окислительно-восстановительных процессов и снижения токсической нагрузки на организм, предотвращает осложнения в послеоперационный период (воспалительные реакции, кровотечение), ускоряет процесс регенерации.
ТРАВМАТИН® широко применяется при родовспоможении: он обезболивает родовой процесс, а при повреждениях, разрывах наружных половых органов способствует их быстрому заживлению и предотвращает развитие воспалительного процесса. ТРАВМАТИН® вводится внутримышечно или подкожно непосредственно во время или сразу после родов.
Показания к применению:
1. Травмы любого генеза: вывихи, ушибы, переломы.
2. Наружные раны (в том числе операционные, травмы вымени, сосков, конечностей и т.д.).
3. Роды, родовые травмы.
4. Острые воспалительные процессы: острый мастит, острый артрит;
5. В качестве вспомогательного средства при острых состояниях: пневмония, абсцессы, флегмоны, парадонтоз, острый дерматит.
6. Шок (травматический, анафилактический, болевой).
7. Отсутствие сосательного рефлекса.
8. Тепловой удар.
9. Онкологические заболевания (улучшение качества жизни).
Использование препарата ТРАВМАТИН® позволяет:
- Сократить курс лечения в среднем на 4 дня
- Снизить затраты на лечение
- Получить экологически чистый продукт ( при применении ТРАВМАТИНА® продукция животноводства (молоко, мясо и т.д.) используются без ограничений)
- Отказаться от использования антибиотиков
Производитель: "ХЕЛВЕТ" (Россия)
Отзывы на Травматин:Собакин 27 кг подвернул лапу на ровном асфальте, начал хромать, через 2 дня на данную переднюю лапу не мог вставать, держал на весу, съездили на снимок, никаких повреждений и вывихов, скорее всего растяжение. Кололи курсом в/м по 30 мл. 2 раза в день в течении 2 недель, врачом назначено было 2-3 раза в день в/м по 30 мл 21 день. на третий день от начала уколов полностью опирался на лапу и пытался активно бегать, ограничивали. курс заканчивать не стали, спустя 2 мес все отлично. т т т.
прописал вет врач этот препарат,укусила какая то мошка,нам не помогает,не травма-гель не травматин,значит такой мне вет врач знающий дорстался,только бешеные деньги отдала.
Назначил вет. врач, когда пёс повредил палец на ноге (трещина кости). Колола курс 5 дней - уже на второй день спал отёк, собака начала пытаться наступать на больную лапу (до этого лапка просто висела). В комплексе с хондротроном за неделю пёс встал на лапу и начал даже бегать прихрамывая. Через 10 дней уже носился как угорелый. А ветеринар говорил, что минимум месяц уйдёт на восстановление. Прекрасные препараты!
Отлично снял болевой синдром у собаки. Кололи курс 2 недели. Никаких побочных явлений не увидели.
Были прокушены передние лапы,пёс не вставал два дня.Травматин помог здорово,утром на второй день после применения гонял воробьёв будто и не было травмы.
колю, идет заживление в комплексе с антибиотиками
ИНСТРУКЦИЯпо применению гомеопатического препарата Травматин в форме раствора для инъекций
Травматин — комплексное гомеопатическое лекарственное средство, содержащее в качестве действующих веществ Echinacea purpurea D4, Chamomilla D4, Calendula D4, Arnica D4, Hypericum D6, Hepar sulfuris D6, Belladonna D4 и АСД-2 D9, а также вспомогательные компоненты натрия хлорид и воду для инъекций. Препарат выпускают в форме стерильного прозрачного бесцветного раствора для инъекций, расфасованного по 10 мл и 100 мл в стеклянные флаконы.
Травматин обладает противовоспалительным действием, препятствует развитию септического процесса и способствует быстрой регенерации поврежденных тканей. По степени воздействия на организм теплокровных животных препарат относится к малоопасным веществам, не обладает местнораздражающим и сенсибилизирующим действием. Гомеопатические компоненты, входящие в состав Травматина в сверхмалых дозах, не накапливаются в организме животного.
Назначают животным для лечения травм различной локализации и воспалительных заболеваний.
ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Травматин раствор для инъекций вводят животным подкожно или внутримышечно 1 – 3 раза в сутки до исчезновения клинических признаков. Разовая доза препарата на одно животное составляет: крупному рогатому скоту — 5 – 10 мл; лошадям — 10 – 15 мл; свиньям — 2,5 – 5 мл; козам, овцам, телятам, жеребятам и поросятам — 2 – 2,5 мл; собакам крупных и средних пород — 2 – 4 мл; собакам мелких пород, щенкам, кошкам и котятам — 0,5 – 2 мл; хорькам и фреткам — 0,5 мл и грызунам по 0,2 – 0,3 мл. Для каждого животного необходимо использовать отдельную стерильную иглу. Применение Травматина не исключает использования других лекарственных средств этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии.
При правильном использовании и дозировке побочные явления, как правило, не наблюдаются.
Повышенная индивидуальная чувствительность к препарату.
Продукцию от животных, которым применяли препарат, используют без ограничений. Препарат во флаконах с нарушенной целостностью, при помутнении или изменении цвета, наличии посторонних примесей, при истекшем сроке годности или нарушении условий хранения не пригоден к применению.
В сухом, защищенном от света и недоступном для детей и животных месте. Отдельно от пищевых продуктов и кормов при температуре от 0 до 25 ?С. Срок годности — 3 года.
