Руководства, Инструкции, Бланки

образец заполнения анкеты для испанской визы img-1

образец заполнения анкеты для испанской визы

Категория: Бланки/Образцы

Описание

Образец правильного заполнения анкеты на визу в Испанию

Образец правильного заполнения анкеты на визу в Испанию

В списке документов, которые необходимы для оформления визы в Испанию, числится специальная анкета. Она должна быть заполнена согласно требованиям испанской стороны. Бланки лучше всего скачать с сайта консульства, поскольку время от времени в форме анкеты появляются изменения, пусть и незначительные. Нельзя использовать старые образцы, это может стать причиной отказа, и виза в Испанию окажется для вас недоступной.

Правила заполнения анкет

При заполнении используется английский или испанский язык. Данные можно вносить от руки или напечатать на компьютере. Второй вариант предпочтительнее: анкета получается аккуратнее, да и вероятность допущения ошибок многократно снижается. К тому же, в электронном документе проще их исправить. После заполнения, бумаги еще раз нужно тщательно проверить. Затем необходимо распечатать страницы. Всего должны получиться два листа, заполненные с обеих сторон. На одном зафиксированы 1 и 2 страницы, на втором – 3 и 4. И следует помнить: если в поездке участвуют дети с собственными заграничными паспортами, им также нужно будет заполнить анкеты.

Как заполнить анкету

Чтобы при работе над документом не возникало проблем, лучше держать перед глазами образец заполнения анкеты. Если все данные будут верными, виза, скорее всего, будет одобрена. И тогда Испания откроет вам свои границы.

Всего в документе содержится 36 пунктов. Некоторые из них вызывают затруднения при заполнении, разъяснения только по этим пунктам будут представлены ниже.

Пункт 1. В нем нужно записать свою фамилию, строго в той транскрипции, что указана в загранпаспорте.

Пункт 2. Предназначен для фамилии, данной при рождении. Эту графу заполняют женщины, которые вышли замуж и сменили фамилию. Остальные (мужчины и незамужние дамы) оставляют ее пустой.

Пункт 3. В него следует внести свое имя, оно также должно соответствовать транскрипции в загранпаспорте.

Пункт 4. Предназначен для даты рождения. Формат следующий: дд-мм-гггг. Следует придерживаться именно этой формы.

Пункт 7. Нужен для указания гражданства, как при рождении, так и в настоящее время. При заполнении этого пункта есть нюанс: в строчке определения гражданства при рождении, те, кто родился до распада СССР, должны записать в графе — USSR. Ну а те, кто появились на свет позже, пишут – Russian Federation.

Пункт 10. В нем нужно прописать наличие детей. Но заполнять его нужно только в случае, если они не участвуют в поездке.

Пункт 11. В нем нужно указать идентификационный номер. Эта графа вызывает множество сомнений у получателей виз, но все просто: у нас такого понятия нет, поэтому эту графу можно оставить пустой. Некоторые вносят в нее данные российского паспорта, что не возбраняется, но и не имеет особого смысла.

Пункт 17. В нем необходимо записать адрес проживания, адрес электронной почты, номер телефона. Название улиц следует внести латинскими буквами, переводить их не нужно. Номер телефона лучше всего указывать тот, по которому абонент всегда будет доступным, хотя бы в часы работы консульства. Его специалисты могут позвонить, чтобы уточнить данные или просто для проверки. Такие случаи редко, но бывают. В детских анкетах нужно записать номер телефона кого-либо из родителей.

Пункт 19. Предназначен для указания профессии. Ее достаточно обозначить одним словом, не пускаясь в разъяснения (например, преподаватель русского языка и литературы может написать в графе — учитель).

Пункт 20. В нем следует назвать своего работодателя. В этой графе необходимо записать название, адрес, номер телефона компании. Информация должна быть достоверной, поскольку могут позвонить из консульства, чтобы получить подтверждение. Название компании следует расписать латинскими буквами. В анкетах студентов и школьников должны быть записаны названия учебных заведений и их адреса.

Пункт 25. В этой графе нужно записать продолжительность поездки. Срок можно рассчитать по авиабилетам, включив в него день прилета и день вылета.

Пункт 31. В нем нужно указать фамилию и имя лица, которое вас приглашает в Испанию. Если такового нет, нужно написать название, адреса, номера телефонов забронированных отелей. Эти данные лучше всего скопировать из документов, подтверждающих бронь.

Пункт 37. Здесь нужно поставить подпись, причем она должна полностью соответствовать той, что проставлена в заграничном паспорте.

С заполнением остальных пунктов проблем быть не должно.

В анкете для визы в Испанию есть и небольшая информация, с которой должен ознакомиться и согласиться заявитель. Это сведения о том, что предоставленные им данные будут проверены компетентными органами Испании, а также предупреждение о возможном уголовном наказании за ложные сведения, указанные в анкете при заполнении. Когда он будет готов, нужно будет приклеить одну фотографию в отведенное для нее место, еще одно фото приложить к анкете.

Информация

Другие статьи

Образец заполнения анкеты испанскую визу

образец заполнения анкеты испанскую визу

Скачaть анкету на визу в Испанию. Вам также могут быть интересны следующие разделы: Анкета на визу в Испанию заполняется на английском или испанском языке. Если вам удобнее заполнить анкету на шенгенскую визу ( Испания) дома, то распечатать необходимо эту форму. Также вы можете получить анкету на шенгенскую визу в Испанию в Визовых центрах и заполнить ее там. Кроме анкеты нужны и другие документы на визу в Испанию. По ссылке – официальные списки. Заполнение анкеты на испанскую визу часто вызывает вопросы, поэтому ниже размещен образец. Образец анкеты на визу в Испанию Страница 1 анкеты на визу в Испанию Страница 2 анкеты на визу в Испанию Страница 3 анкеты на визу в Испанию Страница 4 анкеты на визу в Испанию Анкета на испанскую визу должна быть заполнена максимально разборчиво. Образцы заполнения взяты с сайта Визового центра Испании. Заполнение анкеты на испанскую визу Некоторые пункты анкеты на визу в Испанию вызывают большое количество вопросов. Поясним их. 6. Если вы родились в СССР, то в анкете на шенгенскую визу в Испанию нужно писать USSR. 7. Гражданство в настоящее время – Russian Federation (для граждан РФ). Гражданство при рождении у многих отличается, в анкете для Консульства Испании пишем USSR. 11. Идентификационного номера обычно у граждан РФ нет. 13. В анкете на испанскую визу пишем номер заграничного паспорта. 28. Для транзитных шенгенских виз в Испанию. Если у вас остались вопросы, вы можете задать их на форуме. Удачи в получении визы в Испанию! Добавить комментарий Имя (обязательное) E- Mail Подписаться на уведомления о новых комментариях Обновить.
Бланки анкет для подачи документов на получение визы в Испанию Вы можете скачать здесь: Анкета для получения визы Внимание: Количество страниц: 4 (анкета должна быть распечатана c двух сторон) Бланки анкет могут быть бесплатно получены в Испанском Визовом Центре в Минске. Образец заполнения анкеты: Бланк анкеты для получения визы должен быть заполнен на английском или испанском языке. Пожалуйста, перейдите по следующей ссылке, чтобы посмотреть образец заполнения анкеты: Образец заполнения анкеты Инструкции по скачиванию: Бланки анкет в формате PDF. Вам понадобится Adobe Acrobat Reader для просмотра и сохранения бланков. Вы можете перейти по следующей ссылке для скачивания Adobe Acrobat Reader. Для скачивания бланка анкеты: 1. Прейдите по ссылке скачивания бланка анкеты. 2. Когда откроется файл с анкетой, сохраните его на диске. ИЛИ 1. Нажмите правой кнопкой мыши на необходимой ссылке. 2. Выберите из списка функцию « Сохранить объект как» 3. Сохраните бланк на Вашем компьютере.
Консульство Испании в Москве Адрес визового центра ( VFS) г. Москва, Калужская площадь, д.1, корп.2, 2 этаж Телефоны для справок: +7 (499) / (499) с 8:00 до 18:00 (понедельник – пятница) Время приема: с 09:00 до 16:00 (понедельник - пятница) E-mail: info.spru@vfshelpline.com Сайт: Адрес Консульства Испании в Москве: Стремянный переулок, 31/1, индекс 115054 Тел. (495) (автоответчик (495) (с 8:00 до 15:00) График работы: понедельник - пятница E-mail: cog.moscu@mae.es По визовым вопросам: cog.moscu.vis@maec.es Посольство РФ в Испании Посольство г. Мадрид, ул. Веласкеса ( C/ Velazquez 155, тел. Консульский отдел Посольства Г. Мадрид, ул. Хоакин Коста, 33, тел. Генконсульство г. Барселона, ул. Пеарсон (av. Pearson 40-42, тел. Стоимость доставки документов Стоимость доставки Спб - Мск - 15 евро за заявку Спб - Мск - Спб - 30 евро за заявку. Внимание! Услуга предоставляется по запросу! Услуга должна быть забронирована в заявке.
Основная часть всей информации о туристе содержится в его анкете, которую он подает в Консульство. Не секрет, что правильность ее заполнения и достоверность предоставленных сведений напрямую влияют на результат всего процесса. Анкета для визы в Испанию в 2015 году мало чем отличается от всех остальных, которые подаются в представительства любых других стран Шенгенского соглашения. Уделим внимание основным аспектам данного документа. Где взять анкету Внимание! Хотите узнать как летать дешевле на 50%? Рекомендуем посмотреть лучший бесплатный видеокурс от эксперта, который посетил более 40 стран за 8 лет > Избежать заполнения анкеты не получится. Подойти к вопросу нужно со всей ответственностью, не забывая об аккуратности, точности и соответствии действительности. В документе содержится основная информация о личных данных, финансовой состоятельности, истории путешествий, семье, деталях предстоящего путешествия. Анкета для испанской визы 2015 размещена на сайте представительства этого государства в Москве. Ее можно скачать и сохранить в своем компьютере. Перед заполнением внимательно изучите документ. Это поможет составить общую картину и сориентироваться, какую информацию хочет получить от вас Консульство. После заполнения анкету нужно распечатать и приложить к общему пакету документов. Обратите внимание: если оформлением визы занимается туроператор, который организовывает ваш отпуск, то заполнить данный вопросник должен его сотрудник. Но подпись на документе должна стоять только ваша! Как правильно заполнить Существует несколько правил, которых необходимо придерживаться, чтобы получить шенген: каждому въезжающему в страну гражданину полагается отдельная анкета, в том числе и детям. Если ваш юный турист уже достиг возраста 14 лет, тогда подпись на анкете должна стоять его и ваша. Дети младше указанного ценза анкету не заполняют и не подписывают. За них это делают.
Королевство Испания входит в Шенгенскую зону и россиянам требуется получать визу для поездок в эту страну. Жителям столицы для получения туристической испанской визы самостоятельно нужно обратиться лично либо в визовый отдел Испанского консульство, либо в Испанский Визовый Центр. В визовый центр документы можно передать через службы доставки DHL или EMS. Альтернативный вариант — обратиться за услугами в одно из многих визовых агентств. Анкета на визу в Испанию Анкету надо заполнять на компьютере на английском либо на испанском языках! После заполнения анкету надо распечатать на двух сторонах. Это значит что должно получиться всего два листа бумаги, на одном распечатана стр. 1 и стр. 2 (на обороте на втором листе — 3 и 4 страницы. При печати на компьютере воспользуйтесь галочкой Печать на обоих сторонах в настройках принтера. Образец заполнения анкеты с примерами и комментариями: На четвёртой странице ничего заполнять не надо, только поставить подпись и число. Поэтому пример её заполнения мы не выкладываем Документы на визу в Испанию Испанская виза считается достаточно простой для получения и никаких специальных документов обычно не требует. Вот, что Вам понадобится: Заполненная анкета с личной подписью. Загранпаспорт + ксерокопия всех страниц. В паспорте должно оставаться две свободные страницы и срок действия не менее 3-х месяцев с даты предполагаемого визита. К примеру, если Вы в анкете запрашиваете визу на поездку с 1 по 14 сентября, то ваш загранник должен действовать как минимум до 14 декабря. Паспорт при этом может быть как нового, так и старого образца. Фотография — 2 шт. формата 3,5x4,5см. Обычный белый фон, без каких-либо овалов, уголков, вырезов и без головных уборов. Бумага (матовая или глянцевая) значения не имеет. Фотография должна быть сделана не более 6 месяцев назад (иными словами — Вы должны быть похожи на себя на этих фото). Старые.

Другие статьи

Анкета для визы в Испанию: как ее заполнять

Совет 1: Анкета для визы в Испанию: как ее заполнять

Заполняйте анкету на языке страны поездки (то есть на испанском) или на международном английском. Заполнять лучше всего, набрав текст на компьютере. Можно написать и от руки, но в этом случае текст должен быть максимально разборчивым.

К анкете приложите фотографию размера 3х4, выполненную на белом фоне. К фотографиям предъявляется большое количество требований, полный список можно посмотреть на данном сайте: http://www.netherlandsvac-ru.com/russian/photograph.aspx Во всех шенгенских странах фотографии должны делаться по одному стандарту, поэтому данные для въезда в Нидерланды совпадут с испанскими. Также о том, какие должны быть фотографии, обычно знают в ателье. Вам просто нужно указать, к какому документу вам нужно фото.

Все паспортные данные вносите строго по загранпаспорту. Заполнять их нужно латиницей, учитывая транскрипцию. При этом пропускайте буквы Ь и Ъ, дефисы и апострофы, они замены не имеют. После заполнения тщательно проверьте внесенную информацию. Любое несоответствие анкетных данных и данных системы может привести к отказу в получении визы.

Составьте маршрут поездки. Если вы предполагаете останавливаться в нескольких гостиницах, проконсультируйтесь у специалистов консульства. В некоторых случаях требуется перечислять все, называть адреса и другие реквизиты каждой гостиницы, указывать срок проживания во всех по очереди и прикладывать брони.

Укажите другие визы и срок их действия. В данном случае нужно записывать только визы шенгенских стран, другие, например Турция, консульство Испании не интересуют, но вообще этот вопрос лучше тоже уточнить, так как правила могут и измениться.

После заполнения анкеты не забудьте поставить подпись и ее расшифровку. За несовершеннолетнего должны расписываться оба родителя. Фотография ребенка также необходима.

Совет 2: Как заполнять анкету для визы в Испанию

Как бы вам ни хотелось быстрее оказаться на песчаных пляжах Испании, без оформления соответствующих документов и визы. вы вряд ли сможете осуществить это желание. Ну, если только вы попадете на территорию Испании нелегальным гастарбайтером. Но это уже мало похоже на отдых вашей мечты, не так ли?

Помните, что решение о предоставлении вам визы принимает Посольство Испании, а туроператор только передает вашу заявку и документы. А в перечень обязательных документов входят: соглашение о защите персональных данных, которые вы предоставляете туроператору; анкета, данные которой используются по прямому назначению менеджерами турагентства при заполнении испанской анкеты. Процесс происходит следующим образом: сначала вы должны заполнить персональную анкету на русском языке в том туристическом агентстве, куда вы обратились, и лишь потом она пройдет перевод на испанский; паспорт, фотография 3,5х4,5;

Возьмите справку с места работы и справка из банка о состоянии вашего счета и об отсутствии у вас задолженности по кредиту.

Продление визы в Таиланде: новый бланк, стоимость

Продление визы в Таиланде

Жить в Таиланде здорово и прекрасно! Но, как всегда: во всём хорошем, бывают свои минусы, - так и здесь!

Пожалуй, одним из самых неприятных вопросов для тех, кто долгое время живёт в Таиланде является визовый вопрос.

Да, обладателям годовых или других виз, у кого есть разрешение на работу, с этим вопросом жить легче, но и им приходится раз в год возвращаться к этому вопросу.

Плюс ко всему, где-то раз в пол года, в правила получения и продления визы в Таиланде происходят какие-то изменения.

Сегодня поговорим о продлении третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней.

Для начала узнаем: кому нужна виза в Таиланде?

Виза: Таиланд

Получение тайской визы необходимо всем, кто собирается находится в Королевстве более 30-ти дней!

Виза ребёнку в Тайланде

Часто задаваемым и спорным вопросом является: нужна-ли виза ребёнку для прибывания в Тайланде?

Если ребёнок приезжает в Таиланд из другой страны более чем на 30-ть дней ему необходимо делать визу.

Если ребёнок родился в Таиланде, он может находится в стране безвыездно до достижения 14-ти летнего возраста.

Ребёнок до 18-ти лет не может быть оштрафован за пребывание в стране сверх установленных сроков, также ему не могут ограничить въезд в страну.

Получение визы в Таиланд

В этой статье мы не будем углубляться в процесс получения визы в Тайланд, - об этом мы сделаем отдельный материал. Скажу лишь, что подать документы на получение тайской визы вы сможете в посольстве Таиланда в вашем или соседнем городе, где есть посольство.

Также вы сможете получить тайскую визу в любой другой стране, где есть тайское посольство. Например - это полезно, если вам по какой-либо причине отказали в получении тайской визы в вашей стране. Вы можете прилететь или приехать, например: в Малайзию, город Пенанг (Джорджтаун) и получить визу там. Узнайте, как получить тайскую визу в Пенанге !

Продление визы в Таиланде

Итак, вы получили тайскую туристическую визу на 90 дней и полетели на отдых или зимовку в Тайланд.

При пересечении границы, на паспортном контроле, в ваш загранпаспорт ставят штамп разрешающий нахождение на территории Королевства в течении 60-ти дней, - обязательно проверьте дату в штампе загранпаспорта!

Бывает, что с датами ошибаются и тогда вам придётся потратить некоторое время и нервы, для того, что бы уладить этот вопрос в иммигрейшн офисе.

Но, вам ещё необходимо продлить разрешение на нахождение в Таиланде в третий месяц.

Продление третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней можно сделать сразу, после пересечения паспортного контроля или по истечению двух месяцев, в иммигрейшн офисе провинции, в которой вы находитесь.

Для нас ближайшим местом продления третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней является иммигрейшн офис на Пхукете.

Мы делаем продление третьего месяца ТТВ практически сразу после пересечения тайской границы, что бы больше этот вопрос нас не обременял!

Какие документы необходимы для продления третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней

Условия продления третьего месяца ТТВ на 90 дней так часто меняются, что иногда за событиями просто не успеваешь.

Один день назад мы сделали продление ТТВ и уже были новые правила, - добавили дополнительный бланк к основной анкете.

Что бы сэкономить время, сделать всё быстро и без лишних движений и нервотрёпки, лучше всего подготовить все документы заранее, - мы делаем именно так и процедура продления третьего месяца ТТВ у нас занимает около 30-40 минут.

Какие же документы вам понадобятся для продления ТТВ:

  • загранпаспорт
  • ксерокопия загранпаспорта (защитите свои данные, написав поверх копии загранпаспорта ручкой “for migration office” - делайте так со всеми оставленными где-либо копиями загранпаспорта, меняя лишь, название учреждения, где вы оставляете копию, например: для офиса по приёму электричества пишите “for elecricity office”
  • заполненная анкета TM7 с фотографией
  • фотография 4х6 (я часто не соблюдаю размер)
  • дополнительная анкета к форме TM7 (с 2016 года)
  • ксерокопия иммиграционной карты
  • ксерокопия штампа о последнем въезде в Таиланд
  • ксерокопия последней тайской визы
  • деньги

Каждая ксерокопия должна быть подписана. Я делаю ксерокопии штампов, виз и иммиграционной карты на одном листе по собственному шаблону, - это экономит время и снижает количество привезённых в иммигрейшн офис бумаг!

Если вы не смогли, забыли сделать копии каких-то документов или распечатать фотографии, - не переживайте, вы сможете сделать это здесь у входа в иммигрейшн офис!

Все заполняют анкеты правильно, но, бывает, по разному. На самом деле в Таиланде проще относятся ко многим вопросам включая этот. В анкетах допускаются помарки и исправления, так что не сильно переживайте, при заполнении анкеты.

Я вам расскажу, как заполняю анкеты я.

Ксерокопия загранпаспорта

Защитите свои данные таким образом, - не переживайте, здесь так принято!

Пример заполнения анкеты TM7 для продления третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней

На самом деле ничего сложного при заполнении анкеты нет, единственное, нужно дополнительно у фотографии указать свой контактный номер.

Пример заполнения дополнительной формы к анкете TM7 для продления третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней

Недавним новшеством в постоянно меняющиеся правила при продлении ТТВ стала дополнительная форма к основной анкете, - которая вызвала много возмущения и споров в соцсетях среди людей, которые долго проживают в Таиланде.

- Да, мне тоже это не понравилось!

Но, я решил не заполнять основную часть информации и попробовать сдать анкету в таком виде, в котором я посчитал нужным.

Офицер особо не вникал в то, что там написано, в результате мне продлили визу на 30 дней.

Я заполнил дополнительную форму к основной анкете ТМ7 так, - этого было достаточно, что бы продлить ТТВ.

Дополнительные ксерокопии для продления третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней

Сделайте себе заранее шаблон на листе А4, который будете потом использовать, - это очень удобно и экономит время!

Для сдачи всех необходимых документов для продления третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней вам нужно приехать в ближайший к вам иммигрейшн офис в Таиланде!

Стоимость продления третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней

Стоимость продления третьего месяца тайской, туристической визы на 90 дней в 2016 году равна 1900 бат на человека.

Иммигрейшн офис на Пхукете: где находится на карте, дни и время работы, телефон

Ближайший к нам иммигрейшн офис на Пхукете находится в районе Пхукет Тауна.

Обратите внимание, что в выходные, государственные и некоторые религиозные праздничные дни иммигрейшн офис работать не будет!

Время и дни работы: пн-пт, с 8:30 до 16:00, перерыв с 12:00 до 13:00

Телефон: 1178, 076 212 108

Как продлить продлить третий месяц тайской, туристической визы на 90 дней

По нашей инструкции вы заранее подготовили все документы и приехали к ближайшему к вам иммигрейшн офису в Таиланде.

Обратите внимание, что если вы хотите получить документы в этот же день, вам необходимо их сдать до 11 утра, иначе, ваши документы будут готовы только на следующий день и вам придётся ехать в МО ещё раз.

Вы входите в МО, там вы увидите сотрудников в белой форме. Общаются сотрудники на английском языке, однажды мы видели там русскую девушку - сотрудника, получили от неё весь “позитив” присущий менталитету русского человека, работающего в государственном учреждении, - я Царь а, вы - …! (с) Сотрудники проверяют верно-ли у вас всё заполнено, указывают на недочёты и отвечают на ваши вопросы.

Если у вас всё верно заполнено, то вам выдают талон с номером и вы проходите в зал в ожидания. В этом зале вы наблюдаете: за работой тайских сотрудников, туристами разных стран мира и, конечно же, за световым табло! Вот высветился и ваш номер. Вы проходите к стойке с номером, который вам показало табло.

Здоровайтесь, отдаёте документы, вас фотографируют, забирают документы и деньги. Вы отправляетесь на своё место, - хотя нет, ваше место уже занято, - в зале. Ждёте пока вас вызовут.

Вас вызвали, отдали документы и тут вы обнаруживаете, что вам не дали 100 бат сдачи, вы думаете, - ну ладно, главное, что поставили штамп! Нужно скорее отсюда бежать!

Не спешите отсюда бежать, - обязательно проверьте дату которую вам поставили в штампе, - всё верно? - тогда можете бежать!

Теперь совет: прежде, чем ехать в МО приготовьте деньги без сдачи, - не всегда, но бывает (у нас было один раз), что сотрудники не дают вам сдачу!

Продление тайской визы: отзыв

Вот такие испытания, по мимо, выезда в другую страну каждые три месяца, вас будут ждать, если вы приедете жить или зимовать в Таиланд на остров Пхукет, не имея разрешения на работу или других привилегий!

На самом деле - это не такая уж сложная процедура и если вы заранее подготовились, то проходит она довольно быстро и слаженно.

Если у вас возникнут какие-то вопросы обращайтесь к нам любым, удобным для вас способом и мы вам поможем!

До встречи в Таиланде!

Бланки и дополнительная информация

Анкета-бланк для продления третьего месяца тайской, туристической визы TM7: лист 1. лист 2 (анекта должна быть распечатана на одном листе, с двух сторон).

Дополнительная форма к анкете-бланку для продления третьего месяца тайской, туристической визы TM7.

Ссылка на сайт иммигрейшн офиса на Пхукете.

Не ленитесь оставлять комментарии в “обсуждениях” под этой статьёй, - нам важно ваше мнение!

Поделиться