Категория: Инструкции
Достоинства:
Простая в использовании, быстро и вкусно готовит отличное зерновое кофе и капучино, много степеней помола, программируемая
Недостатки:
Туго нажимаются кнопки выдвижения поддона
Как истинный любитель кофе, я всегда мечтала о приобретении полноценной кофемашины, которая радовала бы меня приготовлением кофе из зерен. Однажды встретилась мне в окее кофемашина Philips Saeco Minuto HD8761/09 по очень выгодной акции, и не раздумывая ни секунды я решила приобрести ее. На сей момент ей уже больше двух лет, а работает она, как новенькая. Единственно муж ее засорил, когда смазать маслом решил (кофе теперь течет хорошо только из одного носика, а из второго с трудом капает), и как то руки не доходят подправить этот деффект, но это нарекание не на кофемашину а на мужа)
Кофемашина выглядит не слишком громоздко. Оформлена она в черном цвете, в связи с чем впишется отлично в любой интерьер. Далее расскажу более подробно об этой машинке)
В комплекте с машиной было 2 книжки с инструкциями на различных языках, к сожалению, кроме русского. Вместо этого была вложена вот такая распечатка инструкции по эксплуатации в прозрачной файлике. Возможно именно поэтому цена на данную модель и была снижена. Распечатанная инструкция довольно-таки толстенькая и с трудом вмещена в файл.
На фотографии заснята страница с содержанием инструкции. Как можете видеть, в ней достаточно информации о любых манипуляциях с кофемашиной, а именно в инструкции подробно описаны следующие аспекты работы с кофемашиной:
1. Техника безопасности и рекомендации по использованию кофемашины.
2. Установка кофемашины и ее первичная настройка.
3. Всевозможные регулировки кофемашины (например, настройка крепости кофе или количество наливаемого за раз напитка).
4. Процесс приготовления кофе и капучино.
5. Все необходимые данные связанные с ежедневной, еженедельной ежемесячной очисткой кофемешины, а так же все необходимое техническое обслуживание для нее.
6. Данные, связанные с гарантийкой, значение сигналов, решение проблем, программирование машины и другие полезные сведения.
Для примера оформления приведен снимок одной из страниц данной инструкции. В ней все действия описаны очень подробно и каждое из них проиллюстрировано. Таким образом представлены все действия, которые могут быть выполнены с кофемашиной.
При включении кофемашина первом делом разогревается до необходимой темпаратуры. Ход процесса разогрева отображается на дисплее.
После того, как кофемашина разогрелась до необходимой для работы температуры она сама себя ополаскивает, пропуская небольшое количество воды. Ход этого действия также отображается на дисплее. При отключении, после варки кофе, кофемашина таким же образом ополаскивает себя. Мы для таких нужд поставили стаканчик, хотя в конструкции кофемашины имеется поддон, в который предполагается сливание этой воды.
И наконец на дисплее кофемашины загорается зелененькая чашечка, которая символизирует, что можно начинать использовать ее по назначению - варить вкуснейший кофе или капучино. Всего на кофемашине имеется всего 7 кнопок:
1. Кнопка приготовления эспрессо;
2. Кнопка приготовления обычного кофе;
3. Кнопка настройки крепости напитка / переключение на режим молотого кофе;
4. Кнопка включения/отключения кофемашины;
5. Кнопка подачи пара для приготавления капучино;
6. Кнопка подачи горячей воды;
7. Кнопка меню.
Кнопки перечислены сверху вниз и слева направо.
Среди настроек меню имеется функция удаления накипи для которой можно использовать специальные покупные средства, но мы использовали обычный раствор лимонной кислоты (так же можно для этих целей использовать уксусный раствор, но он имеет неприятный запах). Количество приготовляемого эспрессо и кофе первый раз устанавливается вручную, а потом оно приготавливается по установленным настройкам. В комплекте есть тюбик масла для периодического смазывания кофемашины, так же в инструкции имеется вся необходимая информация для того чтобы смазать элементы кофемашины. В кофемашину можно вставить фильтр для воды, все сведения о том, какой фильтр подойдет так же представлена в инструкции.
На верхней панели кофемашины имеются две крышки. Левая крышка прикрывает резервуар для воды.
Резервуар для воды представлен в виде своеобразного контейнера с ручкой, который очень легко доставать для мытья и смены воды. При отсутствии контейнера с водой или недостаточного количества воды в контейнере на экране кофемолки отображается соответствующий символ, как на экране. Все отображаемые символы интуитивно понятны, это можно было заметить по ходу отзыва.
Под правой крышкой находится емкость для кофейных зерен. На фотографии очень хорошо видна встроенная керамическая кофемолка - круглая черная шайба. Кофемолка отлично перемалывает кофе, со специфическим звуком, как у обычной домашней кофемолки. Желтенький стержень это ручка регулировка помола, с помощью которой можно установить грубость помола кофе - всего их пять. Кофемолка, действительно, работает в соответствии с выбранным режимом помола. Под круглой крышкой располагается резервуар для молотого кофе, но мы ни разу им не пользовались.
А вот так выглядит кофемолка с засыпанными зернами кофе. Зерен кофе не стоит засыпать сразу много - во-первых, они выдыхаются, во-вторых, кофемолка хуже мелет, когда их много. При отсутствии зерен в емкости на экране высвечивается красный значок с перечеркнутым кофейным зернышком.
А на этом фото вы можете увидеть всасывающую трубку, с помощью которой молоко пропускается через вспениватель для приготовления капучино. Капучино готовить очень удобно и быстро. Конец трубки помещается в емкость с молоком (я его кладу прямо в пачку) и молоко пропускается через вспениватель и заливается в чашку.
у поддона имеются кнопочки с обеих сторон, которые необходимо нажать, что бы выдвинуть поддон. Кнопки нажимаются достаточно тяжело, но несмотря на это до сих пор отлично функционируют.
В поддоне имеется пространство для накапливания воды, которая образуется при промывании кофемашины перед и после каждого использования. В поддоне есть стаканчик для сбора использованного кофе. Оно там накапливается в виде спрессованных шайбочек. Когда стаканчик заполняется на экране отображается соответствующий символ.
Стаканчик для использованного кофе достается из поддона, он не закреплен в нем. Когда поддон выдвинут на экране кофемашины отображается символ как на фото.
При открытом поддоне боковую плоскость кофемашины можно открыть. Под ней находится "сердце" кофемашины - блок приготовления кофе. Его необходимо периодически достовать и промывать. Чтобы его достать необходимо нажать на кнопку «PUSH».
А вот так выглядит сам блок приготовления кофе. После того как его промоете, необходимо, что бы он высох. Так же надо прочищать пространство, где был установлен блок.
А вот так подготавливается молоко для капучино. Думаю по фото все понятно без лишних слов. Молоко начинает подаваться в чашку после нажатия на кнопку подачи пара и дополнительного нагрева кофемашины.
После того, как молоко было вспенено, можно добавить к нему эспрессо или же обычное кофе - кому как больше нравится. Я люблю крепкий напиток, поэтому чаще использую кнопку эспрессо.
А вот и аппетитный капучино готов - приятного кофепития)
Подводя итоги, хочется сказать, что эта кофемашина стала отличным приобретением в нашей семье. Она очень проста в использовании, у нее интуитивно понятный интерфейс, а если что то непонятно, то есть грамотно составленная инструкция. Кофе и капучино получается в этой кофемашине очень вкусным и ароматным. Степень помола, крепость напитка и многое другое настраивается, все настройки запонимаются и используются по умолчанию. Если будете выбирать кофемашину, то это отличный вариант для ежедневного приготовления бодрящего напитка.
Время использования:2,5 года
Стоимость:22000 руб.
Год выпуска/покупки:2014
Общее впечатление. Отличная кофемашина для повседневного использования
Представленная на сайте информация носит справочный характер.
Важно! Перед покупкой всегда уточняйте у продавца комплектацию и технические характеристики выбранной модели
цена от 27000 р. до 36000 р.
от 28 990 р. ' product_='Nivona NICR 650' href_='/desc/nivona-nicr-650/' style='display:none'>Nivona NICR 650
от 29 899 р. ' product_='MEROL ME-710' href_='/desc/merol-me-710/' style='display:none'>MEROL ME-710
от 30 990 р. ' product_='Philips Minuto Automatic' href_='/desc/philips-hd-8762/' style='display:none'>Philips Minuto Automatic
от 34 000 р. ' product_='MEROL ME-709' href_='/desc/merol-me-709/' style='display:none'>MEROL ME-709
от 32 100 р. ' product_='Gastrorag CM-717' href_='/desc/gastrorag-cm-717/' style='display:none'>Gastrorag CM-717
от 28 875 р. ' product_='Bosch TES 50321' href_='/desc/bosch-tes-50321/' style='display:none'>Bosch TES 50321
от 29 990 р. ' product_='Bosch TES 51523' href_='/desc/bosch-tes-51523/' style='display:none'>Bosch TES 51523
от 35 200 р. ' product_='Philips Saeco Minuto' href_='/desc/philips-hd-8865/' style='display:none'>Philips Saeco Minuto
от 36 000 р. ' product_='Saeco Lirika Plus' href_='/desc/saeco-lirika-plus/' style='display:none'>Saeco Lirika Plus
от 29 875 р. ' product_='Saeco Intuita' href_='/desc/saeco-intuita/' style='display:none'>Saeco Intuita
от 20 190 р. ' product_='Philips Intuita' href_='/desc/philips-hd-8750/' style='display:none'>Philips Intuita
от 28 685 р. ' product_='Siemens TK 58001' href_='/desc/siemens-tk-58001/' style='display:none'>Siemens TK 58001
от 32 290 р. ' product_='Saeco Intelia Focus' href_='/desc/saeco-intelia-focus/' style='display:none'>Saeco Intelia Focus
от 31 890 р. ' product_='De'Longhi ESAM 4400' href_='/desc/de-longhi-esam-4400/' style='display:none'>De'Longhi ESAM 4400
от 31 990 р. ' product_='Bosch TCA 5601' href_='/desc/bosch-tca-5601/' style='display:none'>Bosch TCA 5601
от 31 990 р. ' product_='Kaffitcom KFT 1602' href_='/desc/kaffitcom-kft-1602/' style='display:none'>Kaffitcom KFT 1602
от 22 360 р. ' product_='De'Longhi ECAM 21.117' href_='/desc/de-longhi-ecam-21-117/' style='display:none'>De'Longhi ECAM 21.117
от 29 230 р. ' product_='Melitta Caffeo Solo&Milk' href_='/desc/melitta-caffeo-solo-milk/' style='display:none'>Melitta Caffeo Solo&Milk
от 31 500 р. ' product_='Philips Minuto Class' href_='/desc/philips-hd-8764/' style='display:none'>Philips Minuto Class
от 32 900 р. ' product_='Bosch TCA 6401' href_='/desc/bosch-tca-6401/' style='display:none'>Bosch TCA 6401
от 24 715 р. ' product_='Nivona NICR 626' href_='/desc/nivona-nicr-626/' style='display:none'>Nivona NICR 626
от 32 498 р. ' product_='De'Longhi ESAM 04.320' href_='/desc/de-longhi-esam-04-320/' style='display:none'>De'Longhi ESAM 04.320
от 31 890 р. ' product_='Saeco Talea Ring' href_='/desc/saeco-talea-ring/' style='display:none'>Saeco Talea Ring
от 30 790 р. ' product_='Saeco Talea Touch' href_='/desc/saeco-talea-touch/' style='display:none'>Saeco Talea Touch
от 29 300 р. ' product_='Gastrorag CM-712' href_='/desc/gastrorag-cm-712/' style='display:none'>Gastrorag CM-712
от 28 790 р. ' product_='Philips HD 8828' href_='/desc/philips-hd-8828/' style='display:none'>Philips HD 8828
от 29 990 р. ' product_='De'Longhi EAM 3400' href_='/desc/de-longhi-eam-3400/' style='display:none'>De'Longhi EAM 3400
от 24 990 р. ' product_='De'Longhi ECAM 23.210' href_='/desc/de-longhi-ecam-23-210/' style='display:none'>De'Longhi ECAM 23.210
от 30 990 р. ' product_='De'Longhi ECAM 23.420' href_='/desc/de-longhi-ecam-23-420/' style='display:none'>De'Longhi ECAM 23.420
от 34 990 р. ' product_='Kaffitcom KFT 1603' href_='/desc/kaffitcom-kft-1603/' style='display:none'>Kaffitcom KFT 1603
от 29 690 р. ' product_='Philips Intelia One Touch' href_='/desc/philips-hd-8753/' style='display:none'>Philips Intelia One Touch
от 33 150 р. ' product_='Saeco Minuto One Touch Cappuccino' href_='/desc/saeco-minuto-one-touch-cappuccino/' style='display:none'>Saeco Minuto One Touch Ca.
от 25 640 р. ' product_='Philips HD 8826' href_='/desc/philips-hd-8826/' style='display:none'>Philips HD 8826
от 35 267 р. ' product_='Electrolux ECG6600' href_='/desc/electrolux-ecg6600/' style='display:none'>Electrolux ECG6600
от 34 680 р. ' product_='Philips Minuto One Touch' href_='/desc/philips-hd-8763/' style='display:none'>Philips Minuto One Touch
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Внимательно прочитайте перед использованием машины. Данное руководство по эксплуатации действительно для модели HD8763. Машина РУССКИЙ ПОДАЧА КОФЕ И ЭСПРЕССО. Тем не менее, следует внимательно прочитать инструкции по безопасности, содержащиеся в данном руководстве, во избежание случайного нанесения ущерба людям или имуществу. Пользуйтесь ручками и рукоятками. Используйте только холодную питьевую воду без газа. Для чистки не следует использовать абразивные порошки или агрессивные моющие средства. Достаточно мягкой, увлажненной водой тряпки. Регулярно осуществляйте удаление накипи в машине. Машина сама уведомит, когда нужно 8 УСТАНОВКА Общий вид изделия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 11 12 13 14 20 21 15 16 17 18 22 31 24 25 26 27 28 29 30 23 РУССКИЙ Общее описание 1. Ручка для регулировки помола 2. Емкость для кофе в зернах 3. Отделение для предварительно намолотого кофе 4. Бак для воды + крышка 5. Крышка емкости для кофе в зернах 6. Устройство подачи кофе 8. Индикатор заполненного поддона для сбора капель 9. Рекомендуется сохранять ее для возможной транспортировки в будущем. Установка машины 1 Извлеките машину из упаковки. Убедитесь, что он вставлен до упора. Предупреждение: не заливайте в бак горячую, кипящую, газированную воду или другие типы жидкости, которые могут повредить как РУССКИЙ 12 Установите главный выключатель на «I» для включения машины. Кнопка « » мигает. Маши- Желтый на начнет автоматическую загрузку контура. ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Перед первым использованием должны быть выполнены следующие условия: 1 машина Желтый Желтый РУССКИЙ 13 2 Полоска под символом показывает прогресс выполнения операции. По окончании процесса машина автоматически прервет подачу. Для этой операции требуется несколько минут. Зеленый 1 Поставьте емкость под устройство подачи кофе. Зеленый 14 2 Убедитесь, что на дисплее машины отображается РУССКИЙ 15 Зеленый 7 Нажмите кнопку « Зеленый 8 Нажмите кнопку « Красный ». На дисплее машины появится изображение, приведенное сбоку. », чтобы включить подачу горячей воды. Машина укажет на необходимость установки устройства подачи воды. РУССКИЙ 11 По окончании еще раз наполните бак для воды до уровня MAX. С Зеленый 16 этого момента машина может использоваться для подачи кофе. На дисплее появится изображение, приведенное слева. Если машина не использовалась в течение двух и более недель, при включении она должна РУССКИЙ 17 Измерение и программирование жесткости воды Измерение жесткости воды очень важно для определения частоты удаления накипи в машине и для установки фильтра для воды «INTENZA+» подробную информацию о фильтре для воды см. Для измерения жесткости воды следуйте приведенным Желтый РУССКИЙ 5 Нажимайте кнопку « » для увеличения значения и кнопку « для уменьшения значения. » 6 Нажмите кнопку « » для подтверждения установленного значения. Зеленый 18 7 Нажмите кнопку « » для выхода из МЕНЮ программирования. На машине появится показанный сбоку дисплей, и она может РУССКИЙ 19 3 Отрегулируйте фильтр для воды «INTENZA+» в соответствии со значениями, полученными при измерении см. Желтый 20 1 Выполните замену фильтра для воды «INTENZA+», как описано в предыдущей главе. Saeco Adapting System Кофе - это натуральный продукт, и его характеристики могут изменяться в зависимости от его происхождения, типа смеси и степени поджаривания. Машина оснащена РУССКИЙ 1 Нажмите и поверните ручку регулировки помола, расположенную внутри емкости для кофе в зернах, только на одно деление за. Используйте специальный ключ для регулировки кофемолки, поставляемый в комплекте. Разница вкуса будет ощутимой после подачи 2-3 кофе. Для выполнения регулировки приподнимите и опустите вручную устройство подачи с помощью пальца, как показано на рисунке. РУССКИЙ Регулировка количества кофе в чашке Машина позволяет регулировать количество подаваемого кофе в соответствии с вашим вкусом и размером чашек. При каждом нажатии кнопки « » или « » машина подает запрограммированное количество кофе. Каждой кнопке соответствует определенная подача; подача РУССКИЙ 25 ПОДАЧА КОФЕ И ЭСПРЕССО Перед подачей кофе убедитесь, что на панели управления нет никаких сообщений, и что бак для воды и емкость для кофе в зернах наполнены. Приготовление кофе и эспрессо из кофе в зернах 1 Поставьте 1 или 2 чашки под устройством подачи. С функцией предварительно намолотого кофе за раз возможна подача только одной порции кофе. Зеленый 26 1 Нажмите кнопку « » для выбора функции предварительно РУССКИЙ 27 ГРАФИН ДЛЯ МОЛОКА В этом параграфе описывается, как использовать графин для молока для приготовления капучино или для вспенивания молока. Перед использованием графина для молока его следует тщательно очистить, как описано в главе «Чистка и техническое обслуживание». Опорожните графин для молока и очистите его надлежащим образом. После каждого использования чистите графин для молока, как описано в главе 30 РУССКИЙ ПОДАЧА КАПУЧИНО Внимание! В начале подачи могут образоваться непродолжительные брызги молока и пар. Дождитесь завершения цикла, прежде чем снимать графин для молока. Молоко должно находится между отметками минимального MIN РУССКИЙ 31 Зеленый Зеленый Желтый Зеленый 5 Нажмите кнопку « » для начала подачи. Машина позволяет регулировать количество подаваемого капучино в соответствии с вашим вкусом и размером чашек. В начале подачи могут образоваться непродолжительные брызги молока и пар. Дождитесь завершения цикла, прежде чем снимать графин для молока. Молоко должно находится между отметками минимального РУССКИЙ Зеленый 5 Нажмите кнопку « Зеленый Желтый ». На дисплее машины появится изображение, приведенное сбоку. Машина позволяет регулировать количество вспененного молока в соответствии с вашим вкусом и размером чашек. Теперь кнопка «вспененное молоко» запрограммирована. При каждом нажатии машина будет подавать одинаковое, РУССКИЙ 37 3 Вставьте емкость под устройство подачи горячей воды. Зеленый 4 Нажмите кнопку « Желтый Зеленый 5 Нажмите кнопку « Зеленый ». На дисплее машины появится изображение, приведенное сбоку. » для начала подачи. Машина укажет на необходимость 38 РУССКИЙ ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ежедневная чистка машины Предупреждение: пунктуальная чистка и техобслуживание машины важны для того, чтобы продлить срок ее эксплуатации. Ваша машина постоянно подвергается воздействию влаги, кофе и накипи! В этой главе приведена подробная информация об РУССКИЙ 39 4 Вставьте контейнер для сбора отходов в поддон для сбора капель и установите его в машину. Опорожните поддон для сбора капель и контейнер для сбора отходов также в том случае, когда индикатор заполненного поддона для сбора капель поднят. Ежедневная чистка бака для воды 1 40 РУССКИЙ Ежедневная чистка графина для молока Важно производить чистку графина для молока ежедневно, а также после каждого использования для поддержания гигиены и обеспечения приготовления вспененного молока идеальной консистенции. В начале подачи могут РУССКИЙ 41 5 Снова установите крышку на графин для молока. Зеленый 8 Нажмите кнопку « ». На дисплее машины появится изображение, приведенное сбоку. C 7 Разберите далее, как показано на рисунке. D 8 Снимите штуцер Е со вспенивателя молока, потянув его наружу. E 9 Основательно очистите все компоненты теплой водой. РУССКИЙ 45 Еженедельная чистка блока приготовления кофе Блок приготовления кофе должен очищаться при каждом наполнении емкости для кофе в зернах или хотя бы один раз в неделю. Подождите, пока заго», и достаньте вилку кабеля питания. Предупреждение: не используйте моющие средства или мыло для очистки блока приготовления кофе. Если контейнер для сбора жидких отходов будет установлен неправильно, вы не сможете поставить на место блок приготовления кофе. «Saeco Milk Circuit Cleaner» продается отдельно. Смотрите более подробную РУССКИЙ 49 Зеленый 5 Нажмите кнопку « Желтый Зеленый 6 Нажмите кнопку « Зеленый ». На дисплее машины появится изображение, приведенное сбоку. » для выбора вспененного молока. Поместите емкость под подачи графина вправо до символа « устройство, чтобы запустить цикл Зеленый Желтый РУССКИЙ 51 17 Машине требуется время для подогрева: в этой фазе отображается символ, приведенный сбоку. Повторите операции, 52 РУССКИЙ 2 Смажьте также ось. Ежемесячная чистка блока РУССКИЙ 53 1 Поставьте емкость под устройство подачи. Убедитесь в том, что вы вылили поданную воду. Для включения машины нажмите кнопку « ». Дождитесь завершения цикла автоматического ополаскивания. Убедитесь в том, что вы вылили 56 РУССКИЙ УДАЛЕНИЕ НАКИПИ Процесс удаления накипи требует около 35 мин. Желтый В процессе использования внутри машины образуется накипь, которую необходимо регулярно удалять, если этого не делать, может произойти засорение водяного контура и контура кофе. Машина сама уведомит, когда нужно будет РУССКИЙ 57 2 Вставьте пустой графин для молока. Вставьте бак для воды обратно в машину. Полоска на панели управления отображает прогресс выполнения цикла. Желтый Желтый РУССКИЙ 59 15 Опорожните поддон для сбора капель и вставьте его на место. Переместите устройство Желтый ». Снова установите емподачи графина вправо до символа « кость под устройство подачи графина для молока и под устройство подачи кофе. Красный 2 17 РУССКИЙ 21 После того как будет подана вся вода, необходимая для ополаски- Зеленый 60 вания, на машине отобразится символ, указанный сбоку. Нажмите кнопку « » для выхода из цикла очистки от накипи. Желтый 22 Машина выполнит автоматическую загрузку контура. Желтый Желтый Желтый Желтый Желтый Желтый Следующие параметры могут быть отрегулированы Температура кофе Эта функция позволяет регулировать температуру подачи кофе. Таймер режим ожидания Эта Желтый РУССКИЙ Заводские установки Эта функция позволяет установить заново заводские величины. Программирование машины Зеленый В данном примере объясняется, как выполнить программирование контрастности дисплея. Для программирования других функций действуйте аналогичным образом. Можно получить РУССКИЙ 63 4 Нажимайте кнопки « »и« » для увеличения или уменьшения Желтый значения функции. Нажмите кнопку « » для подтверждения изменения. Машина автоматически выходит из 64 РУССКИЙ ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ДИСПЛЕЕ Машина оснащена системой цветов, облегчающей интерпретацию сигналов на дисплее. Цветовой код символов основан на принципе светофора. Сигналы готовности зеленые Машина готова к подаче продуктов. Машина готова к подаче предварительно намолотого кофе. Машина в РУССКИЙ 65 Сигналы готовности зеленые Подача горячей воды. Машина выполняет вспенивание молока для приготовления капучино. Машина в фазе подачи кофе для приготовления капучино. Машина программирует количество подаваемого молока для приготовления капучино. Машина в фазе ополаскивания. Подождите, пока машина завершит цикл. Машина сигнализирует о необходимости замены фильтра для воды «INTENZA+». Блок приготовления кофе в фазе восстановления РУССКИЙ 67 Сигналы тревоги красные Полностью вставьте поддон для сбора капель и контейнер для сбора отходов в машину и закройте дверцу для обслуживания. Наполните емкость для кофе в зернах. Блок приготовления кофе должен быть вставлен в машину. Опорожните контейнер для сбора отходов. Подождите 68 РУССКИЙ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ Эта глава описывает наиболее часто встречающиеся проблемы, которые могут возникнуть у вас с машиной. Если информация, приведенная ниже, не поможет вам решить проблему, см. Кофе выходит медленно см. Причины Это может произойти, когда машина выполняет автоматическую регулировку дозы. Блок приготовления кофе загрязнен. Кофе выходит за пределы устройства 70 РУССКИЙ РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Stand-by Суперавтоматическая кофемашина для приготовления эспрессо Saeco разработана для экономии электроэнергии, на что указывает «энергетическая этикетка» класса По истечении 30 минут после последнего пользования машина автоматически выключается если РУССКИЙ 71 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия. Номинальное напряжение - Номинальная мощность - Питание См. Эти продукты можно приобрести в интернет-магазине Philips если он доступен в вашей стране по адресу www.
» для выбора вспененного молока. Ручка для регулировки помола 2.
prom-steklo.ru © 2016 г.