Руководства, Инструкции, Бланки

биосотал инструкция по применению img-1

биосотал инструкция по применению

Категория: Инструкции

Описание

Лекарства аналоги - Дешевые аналоги лекарств, дженерики и заменители лекарств, отзывы, инструкция и опыт применения, купить таблетки

Чтобы сделать сайт еще более полезным для большого количества пользователей, просим вас оставить ваш отзыв на или ваш личный опыт от применения, ниже в комментариях или на нашем Форуме. спасибо и желаем вам здоровья!

** Ориентировочные оптовые цены в среднем могут существенно или не очень отличаться от цен, представленных в аптеках.Эти цены носят исключительно информативный характер и предназначаются лишь для сравнения ценового диапазона лекарственных препаратов.

* Запатентованные лекарственные препараты могут не иметь дженериков, то есть прямых аналогов с таким же действующим веществом до окончания срока действия патента.

- После момента окончания действия запатентованного препарата, на рынке как правило появляются аналогичные лекарственные средства, имеющие в своем составе схожее действующее вещество, но возможен и другой состав изготовленной лекарственной формы, применение других вспомогательных веществ. Лекарственная форма препаратов может существенно отличаться.

- Некоторые из лекарственных препаратов после окончания периода действия патента не имеют аналогов, вследствие того, что их выпуск просто-напросто нецелесообразен или не возможен по различным причинам. Причины могут быть следующие: регулирование рынка фармацевтики, стратегия фармацевтических производителей, а также фармако-экономические причины.

- Администрация сайта не несет ответственности в случае неправильных выводов, сделанных на основании представленной информации, или если эти данные будут использовать третьими лица с коммерческой целью.

- Администрация сайта не может гарантировать, что видимый терапевтический эффект от использования лекарств-аналогов будет такой же. Перед применением лекарственных препаратов следует обязательно обратиться за консультацией к специалисту с медицинским образованием.

Другие статьи

Биосотал таб

Биосотал таб. 160мг N30

Действующее вещество: Соталола гидрохлорид (Sotalol).
Форма выпуска: Таблетки.
Производитель: Санофи Авентис.
Страна происхождения: Польша.

Отпускается по рецепту врача.

Фармакодинамика:
В,Ь-соталол является неселективным Р-адреноблокирующим препаратом, не обладающим внутренней симпатомиметической активностью.
Соталол оказывает действие, характерное как для р-адреноблокаторов (класс II противоаритмических препаратов), так и удлиняет 3-ю фазу потенциала действия кардиомиоцитов (Ш класс по классификации Vaughan Williams). Соталол увеличивает продолжительность потенциала действия в сердечной мышце путем задержки фазы
реполяризации. Главное действие соталола заключается в увеличении периода
рефрактерности в предсердиях, желудочках и дополнительных проводящих путях.
Оба изомера соталола D-соталол и L-соталол обладают схожими свойствами
противоаритмического препарата класса III; L-изомер соталола отвечает за Радреноблокирующие свойства препарата.
Р-адреноблокирующее действие препарата возникает при применении малых доз
препарата, т.е. 25 мг, в свою очередь действие, характерное для класса III
противоаритмических препаратов, возникает при применении доз свыше 160 мг.
С точки зрения Р-адреноблокирующего действия соталол приводит к снижению частоты сердечного ритма (отрицательное хронотропное действие) и ограниченному уменьшению силы сокращений сердечной мышцы (отрицательное инотропное действие). Это
уменьшает потребность сердечной мышцы в кислороде. Также соталол вызывает у
пациентов с артериальной гипертензией постепенное, но значительное снижение
систолического и диастолического давления.

Фармакокинетика:
Биодоступность препарата после перорального введения составляет более 90 %.
Максимальная концентрация в крови достигается через 2,5-4 часа. Постоянная
концентрация препарата в крови достигается через 2-3 дня. Всасывание препарата во время приема с едой уменьшается примерно на 20 % по сравнению с приёмом препарата натощак. Период полувыведения препарата составляет от 10 до 20 часов.
Соталол не связывается с белками сыворотки и не метаболизируется.
Препарат в небольшом количестве проникает в спинно-мозговую жидкость достигая концентрации порядка 10 % в сыворотке. 80-90 % препарата выводится с мочой в неизмененном виде; остальная часть препарата выводится с калом.

Показания к применению:
• угрожающие жизни желудочковые нарушения ритма сердца;
• наджелудочковые нарушения ритма: мерцание и трепетание предсердий,
наджелудочковые тахикардии, атриовентрикулярные узловые тахикардии;
• нарушения ритма при синдроме Вольфа-Паркинсона-Уайта.
Особые указания
При длительном применении каждые 1-2 месяца следует контролировать длину интервала QT и уровень электролитов в плазме.
Болезни печени не требуют корректировки дозы. У людей пожилого возраста период полураспада препарата может увеличиваться, что повышает концентрацию препарата в плазме. Отмену препарата следует проводить медленно, постепенно уменьшая дозу (резкое прекращение приема может быть опасным).

Противопоказания:
• повышенная чувствительность к соталолу или другим компонентам препарата;
• повышенная чувствительность к сульфониламидам;
• феохромоцитома;
• желудочковая тахикардия типа «пируэт»;
• гипотензия, не вызванная аритмией (АД (артериальное давление) менее 90 мм
рт.ст. особенно при инфаркте миокарда);
• бронхиальная астма и иные спастические состояния бронхов;
• синдром слабости синусового узла;
• брадикардия (ниже 5 0/мин);
• атриовентрикулярная блокада П-Ш степени (у больных без кардиостимулятора); • врожденное или приобретенное удлинение интервала QT;
• кардиогенный шок;
• недостаточность кровообращения III и IV степени по шкале NYHA;
• кардиомегалия (без признаков сердечной недостаточности);
• окклюзионные заболевания периферических сосудов (осложненные гангреной,
перемежающейся хромотой или болью в покое);
• метаболический ацидоз;
• сахарный диабет с кетоацидозом;
• тяжелая почечная недостаточность (клиренс креатинина < 10 мл/мин).
• стенокардия Принцметалла
• одновременный прием ингибиторов МАО (моноаминоксидазы);
• грудное вскармливание.

Беременность и грудное вскармливание:
Беременность:
Исследования, проведенные у животных, не выявили тератогенного действия соталола. Соталол проникает через плаценту. Р-адреноблокирующие препараты могут снижать плацентарную перфузию и оказывать отрицательное влияние на плод: внутриутробная задержка роста, гипогликемия, брадикардия.
Применение препарата возможно только после очень тщательной оценки предполагаемой пользы по отношению к потенциальному риску для плода.
В случае проведении терапии соталолом при беременности его следует отменить за 48-72 часа до предполагаемого срока родов (из-за возможности развития брадикардии, артериальной гипотензии, гипокалиемии и угнетения дыхания у новорожденного). Новорожденных, матери которых до родов применяли соталол, следует усиленно
наблюдать до 48 - 72 часов после родов.

Грудное вскармливание:
Р-адреноблокаторы всасываются в молоко матери. Противопоказано применение
препарата во время кормления грудью.

Побочное действие:
В случае появления симптомов, подобных описанным низке, пожалуйста,
незамедлительно обратитесь к Вашему лечащему врачу!
Большинство побочных действий, возникающих во время применения соталола, связано с его р-адреноблокирующими свойствами. Побочные действия в целом не требуют
прерывания лечения и обычно проходят после уменьшения дозы препарата. Наиболее серьезным побочным эффектом соталола является проаритмическое действие, включая нарушения сердечного ритма типа «пируэт».
Побочные действия, связанные с лечением соталолом, выявленные у 1 % или более пациентов:
• нарушения со стороны сердечно-сосудистой системы: брадикардия, удушье, боли в области грудной клетки, ощущение сердцебиения, отеки, изменения в ЭКГ,
артериальная гипотензия, проаритмическое действие, обмороки, сердечная
недостаточность, нарушения периферического кровообращения (болезнь Рейно);
• нарушения со стороны дыхательной системы: заложенность носа, ринит,
затрудненное дыхание, ларинго- и бронхоспазм;
• нарушения со стороны кожных покровов: усиление потоотделения,гиперемия
кожи, экзантема, алопеция, псориазоподобные высыпания, обострение псориаза;
• нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта: сухость слизистой
оболочки полости рта, тошнота, рвота, диарея, несварение, боли в области живота, метеоризм, нарушения функции печени (темная моча, желтушность склер или
кожи, холестаз), изменение активности печеночных ферментов, концентрации
билирубина в плазме крови;
• нарушения со стороны мышечной системы: мышечные судороги;
• нарушения со стороны нервной системы и психики: чувство утомления,
головокружения, слабость, головные боли, расстройства сна, депрессия,
парестезия, смена настроения, чувство страха, галлюцинации, миастения.
• нарушения со стороны системы кроветворения: тромбоцитопения (необычные
кровотечения и кровоизлияния), агранулоцитоз, лейкопения;
• аллергические реакции: зуд кожная сыпь, крапивница;
• нарушения со стороны эндокринной системы: гипергликемия (у больных с
сахарным диабетом 2 типа), гипогликемия (у больных получающих инсулин или
при строгом соблюдении диеты), гипотиреоидное состояние;
• нарушение общего характера: лихорадка, боль в спине, артралгия, синдром
отмены (усиление приступов стенокардии, повышении АД).

Наличие в аптеках

Чем заменить кордарон - Вопрос кардиологу - 03 Онлайн

Чем заменить кордарон

Хронические заболевания: ХРБС, гепатит С

Здравствуйте, у меня частые параксизмы трепетания предсердий 10 лет. Кордарон спасал, но сейчас обнаружено предциррозное состояние печени из-за давнего гепатита С. Кроме кордарона вроде ничего нельзя, т. к. есть митральный стеноз (площадь МК 1.2) Операцию по протезированию делать рано. Сделала РЧА - не помогло. На постоянную форму МА перейти не могу, т. к. очень плохо переношу трепетание. Часто приходиться делать ЭИТ (12 раз), но без антиаритмиков он не держится. Что делать? Биосотал вызвал большую брадикардию, которая у меня своя по жизни (46-60 уд. В мин) Что делать? Идти на этацизин или пропанорм? И что лучше?

Теги: чем заменить кардарон, замена кордарон а

Похожие и рекомендуемые вопросы

Как избавиться от аритмии Дорогой коллега, я врач-хирург в отставке. Последние 10-15.

Стенокардия напряжения Поставили диагноз - Стенокардия напряжения 2-3 фк. Синдром.

Можно ли делать вторично ЭИТ У меня диагноз: ИБС, постинфарктный кардиосклероз(2011г.).

Мерцательная аритмия Доктор! Меня перевели на постоянную форму аритмии и прописали.

Фибриляция предсердий на экг У моего отца 72 года, бывают приступы аритмии сделали.

Мерцательная аритмия Доктор! Меня мучает МА уже 5 лет. Последнее время аритмия может.

Трепетание предсердий Доктор! Пишу по поводу своего отца1955 г рожд. Диагноз: ИБС.

Ритм сердца с ЭКС У меня установлен ЭКС. В показаниях холтера указывается артифициальный.

Пороки сердца или клапанов Хотелось бы получить консультацию вот по какому вопросу.

Одышка после имплантации экс Ксения Викторовна! 21.10.2016 мне имплантировали однокамерный.

Нарушение сердечного ритма Уважаемый врач кардиолог. Хотел бы обратиться к вам с таким.

Частые приступы потери сознания Меня беспокоят частые потери сознания, 1 приступ в.

Функциональная кардиопатия Уважаемый доктор! Пишу вам за советом. Моей дочке в апреле.

Холтер результаты Делал холтер, два раза в 20 июня и 30 сентября. В целом отличий.

Мерцаловка Диагноз из Боткинской кардиологии август 1915 ИБС: Нестабильная стенокардия.

27 ответов

Не забывайте оценивать ответы врачей, помогите нам улучшить их, задавая дополнительные вопросы по теме этого вопроса .
Также не забывайте благодарить врачей.

Здравствуйте! В России считается, что митральный стеноз 3стадии (как у вас, площадь отверстия 1,0-1,5) - это абсолютное показание к хирургическому лечению. Т. к. в дальнейшем могут быть необратимые изменения миокарда предсердий, выаженная дилатация и сердечная недостаточность, когда пластику делать уже будет нельзя. Поэтому и ритм у вас не держится- потому что расширено левое предсердие.
Что касается антиаритмиков, кордарон вам не противопоказан. Пропанорм принимать нельзя, можно попробовать этацизин, возможно какое-то время он будет удерживать ритм.
Будьте здоровы!

Наталья 2016-05-08 09:24

Большое спасибо за ответ! Но 3 стадию мне никто никогда не ставил. От силы Н2А. Одышки никогда не было. Площадь МК более 1см 2 считается умеренным стенозом а не выраженным. Размер ЛП 48 см2 - тоже не критично. А после операции аритмия никуда не уйдет, а вот ухудшение может быть.
А кордарон мне не только не противопоказан, а наоборот, только он и подходит мне, но нельзя из-за печени. К, сожалению, ответ меня не удовлетворил.

Уважаемая Наталья! Мы с вами говорим о разных вещах. Вы пишете про стадию сердечной недостаточности, а я вам говорю о степени митрального стеноза (которых 4 по классификации, не знаю как считают врачи в Белорусии). Я не сказала, что после операции аритмия куда-то уйдет, но суть не в этом. Кордарон можно принимать при заболеваниях печени, с осторожностью при печеночной недостаточности. Пропанорм например, принимать нельзя совсем. Можно попробовать этацизин, как я сказала, хотя по опыту кордарон посильнее. Других подходящих антиаритмиков в нашем арсенале нет.
Советы на данном сайте носят исключительно консультативный характер и, конечно, не заменят полноценного осмотра врача (тем более, без указания изначально всех ваших данных, размеров полостей сердца и т. д.). Поэтому уж извините, если Вас не удовлетворил мой ответ.
Будьте здоровы!

Спасибо, Екатерина Алексеевна за ответ! Вы меня очень обрадовали, что кордарон можно при больной печени, хотя везде читала, что он вроде может загнать печень в цирроз. У меня давний гепатит С и фиброз предциррозный. Купила новые препараты от гепатита и не представляю как мне пролечиться и сохранить синусовый ритм. На кордароне у меня может не быть аритмии год, но он категорически не совместим с противовирусными таблетками. Этацизина боюсь, а как насчет биосотала? И что Вы думаете по поводу перевода на постоянную форму аритмии или лучше синусовый ритм и 6 ЭИТов в год, а иногда и 3 раза в месяц. Но аритмию переношу тяжело. Сделала в Питере РЧА, не помогло. Что мне вообще делать? Спасибо

Можно попробовать биосотал (соталол в России), он из той же группы антиаритмиков, что и кордарон, только на печень никак не влияет, потому что выводится в основном почками. Однако он сильнее, чем кордарон урежает пульс (тем более вы говорили у вас и так склонность к брадикардии), и адекватные дозы мы вам назначить не сможем, вероятно. Хотя попробовать можно.
РЧА вообще при фибрилляции предсердий мало эффективна, рецедивы случаются более сем в 80%случаев. Сложно сказать, что лучше, и такие частые устойчивые пароксизмы тяжелы, и постоянная аритмия тоже не норма для организма. К сожалению, пароксизмы врядли прекратятся, и часто бывает, что постоянная форма переносится легче - организм привыкает, и частота ритма более менее ровная, и нет этих скачков из синусового ритма и обратно и ЭИТ. К тому же, антиаритмики (все без исключения) обладают проаритмогенным эффектом, т. е. при длительном приеме могут сам вызывать аритмию. При постоянной аритмии и адекватной терапии риски осложнений (в первую очередь, инсульта), сопоставимы, а то ниже. Сделайте холтер экг, чтобы убедиться что нет других нарушений ритма, в том числе коротких пароксизмов. Конечно, если у вас бывает что целый год нет пароксизмов, имеет смысл постараться сохранить синусовый ритм. Препараты типа этацизин, аллапинин не так урежают пульс, но лучше их отложить до тех пор, пока вы не полечите печень.

Спасибо большое, Екатерина Алексеевна, за ответ. Беда в том, что стенозники очень плохо переносят аритмию, поэтому буду стреляться до упора, хотя от отвращения к больницам уже "едет крыша". Решила после ЭИТа пропить месяц кордарон (сейчас накапливаю), затем 5 дней перерыв и начать биосотал по 20 мг 2 раза в день с постепенным переходом на 40 мг 2 раза в день. Может прокатит, как думаете?
Ой, забыла, с Праздником победы Вас!

Уважаемая Наталья, вы совершенно правы. Сердцу синусовый ритм безусловно физиологичнее и лучше ТП. Изначально вы спрашивали, что Вам выбрать, я отвечала, что риски одинаковы, и вы вправе выбрать любой вариант. Сейчас вы меня пытаетесь в чем-то убедить и просите дать ответ действиям ваших врачей, что мне не под силу.

На самом деле, я хотела чтобы Вы подтвердили мой выбор ЭИТ+синусовый ритм правильным, но Вы оказались на стороне сторонников постоянной формы. Спасибо, что дали право выбора мне, в отличие от наших врачей. Я уже переругалась со всем кардиоцентром
Спасибо большое за ответы.
С уважением Наталья

Биосотал Инструкция

Полижинакс - инструкция, отзывы врачей. Фармакологическое действие. Препарат с антибактериальным и противогрибковым действием для местного применения в гинекологии.

Оказывает бактерицидное действие. Неомицин и полимиксин В активны в отношении многих грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов. Streptococcus spp. Нистатин оказывает фунгицидное действие в отношении грибов рода Candida.

Препарат улучшает трофические процессы в слизистой оболочке влагалища. Фармакокинетика. Равномерно распределяется на слизистой оболочке влагалища, оказывая местное бактерицидное и фунгицидное действие. Практически не всасывается с поверхности слизистой оболочки влагалища. Форма выпуска, состав и упаковка.

Купить ПУЛЬСАТИЛЛА с доставкой в интернет магазине Фарм Маркет. Инструкция и отзывы.

Капсулы вагинальные мягкие, от бледно- желтого до бежевого цвета, овальные; содержимое капсул - полужидкая однородная масса от желтого до коричневого цвета. МЕполимиксина B сульфат.

Если у пациента есть болезнь печени — скорее всего, в такой ситуации врач назначит гидрофильный бета-блокатор. Уточняйте в инструкции, каким.

Аевит инструкция по применению. Капсулу принимают внутрь, запивая достаточным количеством воды, после приема пищи, но иногда врачи советуют до еды. Биосотал. инструкция по применению, показания, состав. Аналоги препарата Биосотал, противопоказания и побочные действия. ЭТАЦИЗИН - инструкция по применению и описание препарата, отзывы о препарате ЭТАЦИЗИН - минимальная цена и где купить ЭТАЦИЗИН. Not Found. The requested URL /project-avk/page/biosotal-instrukciya/ was not found on this server.

После длительного приема конкора у меня началась жуткая бессоница и кардиолог перевела меня на Биосотал, который я принимаю. Добавляю биосотал, - брадикардия. Татьяна Гаранчук Ученик (149), закрыт 2 года назад. Мне 64 года в 95 г проперирована ЩЗ, пью Л тераксин 100-- анализы в норме. После длительного приема конкора у меня началась жуткая бессоница и кардиолог перевела меня на Биосотал, который я принимаю&nbsp.

МЕнистатин. 10. 0 0. МЕВспомогательные вещества: Тефоз 6.

Состав оболочки капсулы: желатин - 3. Режим дозирования. Лежа на спине, 1 капсулу вводят глубоко во влагалище вечером перед сном. Курс лечения - 1. Профилактический курс - 6 дней.

В случае пропуска одной или нескольких доз следует возобновить лечение в обычной дозе. Передозировка. В настоящее время о случаях передозировки препарата Полижинакс не сообщалось. Лекарственное взаимодействие. Не рекомендуется использовать Полижинакс одновременно со спермицидами, т. Побочное действие. Возможны: аллергические реакции, жжение, зуд, раздражение во влагалище; аллергическая контактная эритема.

При длительном применении возможно системное проявление побочных действий аминогликозидов. Показания. Лечение инфекционно- воспалительных заболеваний, вызванных чувствительными микроорганизмами: — неспецифические вагиниты; — грибковые вагиниты; — смешанные вагиниты; — вульвовагиниты; — цервиковагиниты.

Профилактика инфекционных осложнений: — перед операционными гинекологическими вмешательствами; — до и после диатермокоагуляции шейки матки; — перед внутриматочными диагностическими процедурами; — перед родами. Противопоказания к применению— I триместр беременности; — период лактации; — повышенная чувствительность к компонентам препарата. Применение при беременности и кормлении грудью. Противопоказано применение препарата в I триместре беременности.

Применение во II и III триместрах беременности возможно только по назначению врача в тех случаях, когда ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. Противопоказано применение в период лактации. При необходимости использования препарата в данный период кормление грудью следует прекратить. Особые указания. Перед применением препарата необходимо предварительное взятие мазка и проведение бактериологического анализа.

Сроки применения препарата должны быть ограничены с целью предупреждения формирования устойчивости к нему отдельных возбудителей заболеваний и риска реинфекции. Во время лечения не рекомендуется использовать колпачки и презервативы из латекса. Не следует прерывать курс лечения во время менструации. Пациент должен быть предупрежден о необходимости сообщить лечащему врачу об усугублении любых из указанных в инструкции побочных эффектов или о появлении других побочных эффектов, не указанных в инструкции. Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами. Нет данных об отрицательном влиянии препарата на способность управлять траспортными средствами и другими механизмами.

Консультация аритмолога в Минске: Как быть, если аритмия мешает полноценно жить?

Как быть, если аритмия мешает полноценно жить?

SlanaVi бобруйск 15.07.14 01:07

В июне 2010 года мне была произведена операция по протезированию митрального клапана в РНПЦ "Кардиология". За три месяца до операции у меня началась мерцательная аретмия. В октябре 2010 г. была произведеня ЭИТ. Восстановлен синусовый ритм. Врач обнадежил, что по всем показаниям, нет причин для сбоя ритма. После капитального ремонта и назначенного лечения я была выписана домой. Все рекомендации врача я добросовестнно выполняла, ритм был в норме чуть больше года. После первого сбоя сердечного ритма случаи стали периодически повторяться (где то раз в три месяца). На тот момент я принимала конкор 5 мг утром, вечером 3 табл. варфарина. После длительного приема конкора у меня началась жуткая бессоница и кардиолог перевела меня на Биосотал, который я принимаю до сих пор по 1 табл.(80мг) утром. Длительное время проблем с ритмом у меня практически не возникало (иногда), хотя порой были большие физические нагрузки. Но на протяжении последнего месяца у меня беспричинно стал сбиваться ритм в любое время суток, иногда несколько раз в день. С проблемой иногда справляюсь сама, иногда приходится вызывать скорую. Понимаю, что это не выход из положения, но что делать не знаю. Оритмолога в нашем городе нет, да и с кардиологами проблематично. В итоге сама себе доктор.

Хотелось бы услышать Ваш совет, как решить эту проблему. Спасибо.

КЛИНИЧЕСКИЙ ДИАГНОЗ РНПЦ "КАРДИОЛОГИЯ". ХРБС Состояние после протезирования митрального клапана, пластика 3-х ств клапана, тромбэктомии из левого предсердия, ушивания ушка левого предсердия (июнь 2010г.). Мерцательная аритмия Y 2A (NYHA 2).

октябрь 2010г. произведеня ЭИТ. Восстановлен синусовый ритм.

Больше всего беспокоит: сбой сердечного ритма

вт, 15 Июл 2014 14:21:16

Нет, я не гипертоник. С пороком до операции я жила 13 лет. Последние три года до операции наблюдалась у Шкета А.П. Состояние все эти годы было отличное. За полгода до операции состояние резко ухудшилось. Клапан у меня механический. На сегодняшний день состояние у меня удовлетворительное за исключением постоянного сбоя ритма. Насколько я помню, в РНПЦ "Кардиология" есть отделение, где где решают проблемы с ритмом. Можно ли, как бывшей пациентке, обратится в Центр для стационарного лечения? Заранее благодарна.

вт, 15 Июл 2014 18:24:40

В РНПЦК есть целая лаборатория нарушений ритма!

НО, хорошо это или нет, то, что Вы бывшая пациентка не дает Вам абсолютно никаких преимуществ.

Более того, есть определенный порядок решения аритмических проблем ,организованный на уровне МЗ РБ.

И согласно ему, Ваши проблемы с ритмом будет решать только Ваш кардиолог в Бобруйске. И, если он посчитает ,что не справляется, то даст Вам направление в. Минскую областную клиническую больницу.

Странно, почему Вы решили ,что Вам показана стационарное лечение.
Все Ваши проблемы легко решаются амбулаторно.